I wanna see you move your body like a snake Yeah, aiyyo can y'all hear me out there? I-ight, now this is what I wanna see I wanna see all of the ladies, line up right here, now
あなたの体がヘビのように動くのを見たいんだ Yeah, ああみんな聞こえてるかい？ いいね、これが俺が見たいものだ すべての女性に、ここに並んでほしい
Move your body like a snake ma (Like that!) Shake until it wanna break ma (Like that!) Don't hold back let it go now (Like that!) Let your money maker jump now (Like that!) Let me see you go low now (Like that!) Bring it up and let it roll now (Like that!) I love the way you work your chocha (Like that!) Make me wanna get to know ya (Like that!)
あなたの体をヘビのように動かしてよ (そう！) 壊れるまで振って (そう！) 遠慮しないで、解放して (そう！) あなたの魅力的な部分を躍らせて (そう！) 低く下がって、それをみせて (そう！) 上げて、転がして (そう！) 君がその部分を動かすのが大好きなんだ (そう！) 君のことをもっと知りたくなる (そう！)
I'm lovin the way you move so sexy (HOT!!!) Mami you bringin me to my knees (HOT!!!) Hands in the air like you came to party (HOT!!!) Shakin that, makin the whole club freeze (HOT!!!) Get down get down, girl I wanna dance with you baby no doubt Get down get down, maybe we can get together turn this party out
君のセクシーな動きに魅了されてる (HOT!!!) マミ、君は俺を膝まずかせる (HOT!!!) まるでパーティーに来たように手を上げて (HOT!!!) それを揺らして、クラブ全体を凍りつかせる (HOT!!!) 下がって下がって、ベイビー、君と踊りたいんだ、間違いなく 下がって下がって、一緒にパーティーを盛り上げようぜ
Move your body like a snake ma (Like that!) Shake until it wanna break ma (Like that!) Don't hold back let it go now (Like that!) Let your money maker jump now (Like that!) Let me see you go low now (Like that!) Bring it up and let it roll now (Like that!) I love the way you work your chocha (Like that!) Make me wanna get to know ya (Like that!)
あなたの体をヘビのように動かしてよ (そう！) 壊れるまで振って (そう！) 遠慮しないで、解放して (そう！) あなたの魅力的な部分を躍らせて (そう！) 低く下がって、それをみせて (そう！) 上げて、転がして (そう！) 君がその部分を動かすのが大好きなんだ (そう！) 君のことをもっと知りたくなる (そう！)
Like two gorillas in the jungle makin love!!!!!
まるでジャングルのゴリラ2匹が愛を交わしてるみたい!!!!!
Poppin it like a string on a guitar (HO!!!) Superstar you know who you are (HO!!!) Body smokin like a cuban cigar (HO!!!) Girl your the mama and I'm the dada (HO!!!) The way your freakin it is so ya ya (HO!!!) Wylin out in the back of my car (HO!!!) Girl you got me screamin fiesta (HO!!!) Body language sayin whatever (HO!!!) Get down get down, love the way you put that thing on me no doubt (HO!!!) Get down get down, maybe we can get together turn this party out
ギターの弦のように弾ませてる (HO!!!) スーパースター、あなたは自分が誰なのかわかってるはず (HO!!!) 体がキューバのシガーのように煙ってる (HO!!!) 君がママで、俺がパパ (HO!!!) 君がそれをめちゃくちゃにしてるのがたまらない (HO!!!) 俺の車の後部座席でワイルドになってる (HO!!!) 君は俺にフィエスタを叫ばせる (HO!!!) ボディランゲージが全てを物語ってる (HO!!!) 下がって下がって、君が俺にそれをくっつけるのが大好きなんだ、間違いなく (HO!!!) 下がって下がって、一緒にパーティーを盛り上げようぜ
Move your body like a snake ma (Like that!) Shake until it wanna break ma (Like that!) Don't hold back let it go now (Like that!) Let your money maker jump now (Like that!) Let me see you go low now (Like that!) Bring it up and let it roll now (Like that!) I love the way you work your chocha (Like that!) Make me wanna get to know ya (Like that!)
あなたの体をヘビのように動かしてよ (そう！) 壊れるまで振って (そう！) 遠慮しないで、解放して (そう！) あなたの魅力的な部分を躍らせて (そう！) 低く下がって、それをみせて (そう！) 上げて、転がして (そう！) 君がその部分を動かすのが大好きなんだ (そう！) 君のことをもっと知りたくなる (そう！)
Y'all ain't got to go home but you got to get the hell up outta here!!!
みんな家に帰らなくてもいいけど、ここから出て行かないとダメだ!!!
Three o'clock we in the hotel lobby (HO!!!) After party in the penthouse suite (HO!!!) Lookin for a fly shorty to meet (HO!!!) Girl I could, let me see you freak (HO!!!) The way your freakin it is so ya ya (HO!!!) Wylin out in the back of my car (HO!!!) Girl you got me screamin fiesta (HO!!!) Body language sayin whatever (HO!!!) Get down get down, love the way you put that thing on me no doubt (HO!!!) Get down get down, maybe we can get together turn this party out
午前3時、ホテルのロビーにいるんだ (HO!!!) ペントハウススイートでアフターパーティー (HO!!!) 会いたいフライな女の子を探してる (HO!!!) 君を、俺に見せてよ (HO!!!) 君がそれをめちゃくちゃにしてるのがたまらない (HO!!!) 俺の車の後部座席でワイルドになってる (HO!!!) 君は俺にフィエスタを叫ばせる (HO!!!) ボディランゲージが全てを物語ってる (HO!!!) 下がって下がって、君が俺にそれをくっつけるのが大好きなんだ、間違いなく (HO!!!) 下がって下がって、一緒にパーティーを盛り上げようぜ
Move your body like a snake ma (Like that!) Shake until it wanna break ma (Like that!) Don't hold back let it go now (Like that!) Let your money maker jump now (Like that!) Let me see you go low now (Like that!) Bring it up and let it roll now (Like that!) I love the way you work your chocha (Like that!) Make me wanna get to know ya (Like that!)
あなたの体をヘビのように動かしてよ (そう！) 壊れるまで振って (そう！) 遠慮しないで、解放して (そう！) あなたの魅力的な部分を躍らせて (そう！) 低く下がって、それをみせて (そう！) 上げて、転がして (そう！) 君がその部分を動かすのが大好きなんだ (そう！) 君のことをもっと知りたくなる (そう！)
Shorty!!!!
ショートー!!!!!
Move your body like a snake ma (Like that!) Shake until it wanna break ma (Like that!) Don't hold back let it go now (Like that!) Let your money maker jump now (Like that!) Let me see you go low now (Like that!) Bring it up and let it roll now (Like that!) I love the way you work your chocha (Like that!) Make me wanna get to know ya (Like that!)
あなたの体をヘビのように動かしてよ (そう！) 壊れるまで振って (そう！) 遠慮しないで、解放して (そう！) あなたの魅力的な部分を躍らせて (そう！) 低く下がって、それをみせて (そう！) 上げて、転がして (そう！) 君がその部分を動かすのが大好きなんだ (そう！) 君のことをもっと知りたくなる (そう！)
Like that, like that, like that, like that...
そう、そう、そう、そう...
