We are, we are, we are
私たちは、私たちは、私たちは
L.A. on a Saturday night in the summer Sundown and they all come out Lamborghinis and their rented Hummers The party's on, so they're headin' downtown ('Round here) Everybody's lookin' for a come up And they wanna know what you're about Me in the middle with the one I love and We're just tryna figure everything out
夏の土曜の夜、ロサンゼルス 日が沈み、みんなが出てくる ランボルギーニとレンタカーのハマー パーティーが始まったから、みんなダウンタウンに向かう（この辺りでは) みんな出世を目指していて あなたはどういう人間なのかを知りたいと思っている 私は真ん中で愛する人と ただすべてを理解しようと努力している
We don't fit in well 'cause we are just ourselves I could use some help gettin' out of this conversation, yeah You look stunning, dear, so don't ask that question here This is my only fear: that we become
私たちは自分たち自身であるため、うまく溶け込めない この会話から抜け出すのを手伝ってほしい あなたは素敵に見えるよ、だからその質問はしないで これが私の唯一の恐怖：私たちがなってしまうこと
Beautiful people Drop top, designer clothes Front row at fashion shows "What d'you do?" and "Who d'you know?" Inside the world of beautiful people Champagne and rolled-up notes Prenups and broken homes Surrounded, but still alone Let's leave the party
美しい人たち オープンカー、デザイナーの服 ファッションショーの最前列 「何してるの？」と「誰と知り合いなの？」 美しい人々の世界の中 シャンパンと巻き上げられた紙幣 婚前契約と壊れた家庭 囲まれているけど、それでも孤独 パーティーを離れよう
That's not who we are (We are, we are, we are) We are not beautiful Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are) We are not beautiful (Beautiful)
それは私たちではない（私たちは、私たちは、私たちは) 私たちは美しくはない ああ、それは私たちではない（私たちは、私たちは、私たちは) 私たちは美しくはない（美しい）
L.A., mmm Drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere, nowhere) I see stars in your eyes when we're halfway there (All night) I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras 'Cause with my arms around you, there's no need to care
ロサンゼルス、うむ 昨夜何時間も運転して、どこにも行けなかった（どこにも、どこにも) 私たちが半分まで来ると、君の目に星が見える（一晩中) 私はすべての光とフラッシュするカメラに動じない なぜなら、君を腕に抱いている限り、気にする必要がないから
We don't fit in well, we are just ourselves I could use some help gettin' out of this conversation, yeah You look stunning, dear, so don't ask that question here This is my only fear: that we become
私たちはうまく溶け込めない、私たちは自分たち自身である この会話から抜け出すのを手伝ってほしい あなたは素敵に見えるよ、だからその質問はしないで これが私の唯一の恐怖：私たちがなってしまうこと
Beautiful people Drop top, designer clothes Front row at fashion shows "What d'you do?" and "Who d'you know?" Inside the world of beautiful people Champagne and rolled-up notes Prenups and broken homes Surrounded, but still alone Let's leave the party
美しい人たち オープンカー、デザイナーの服 ファッションショーの最前列 「何してるの？」と「誰と知り合いなの？」 美しい人々の世界の中 シャンパンと巻き上げられた紙幣 婚前契約と壊れた家庭 囲まれているけど、それでも孤独 パーティーを離れよう
That's not who we are (We are, we are, we are) We are not beautiful, yeah Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are) We are not beautiful (Beautiful)
それは私たちではない（私たちは、私たちは、私たちは) 私たちは美しくはない、ああ ああ、それは私たちではない（私たちは、私たちは、私たちは) 私たちは美しくはない（美しい）
We are, we are, we are We are not beautiful
私たちは、私たちは、私たちは 私たちは美しくはない
