I can taste salt water And if I blink again, you'll be sinkin' in So we'll learn to swim in the oceans you made I'll hold ya and you'll think of him And pretty soon, you'll be floating away
塩水の味がする 目を閉じれば、君が沈んでいく だから、君が作った海で泳ぎ方を学ぼう 君を抱きしめれば、彼は思い出すだろう そしてすぐに、君は漂い始める
And I'll hold on to the words you spoke of Anchored down in the throat, love And I'm captain of this sinking boat now With just one armband to carry me home
そして、君が言った言葉を掴み続ける 喉に張り付いた愛 そして僕は、沈みゆくこの船の船長だ 家に帰るための腕章は一つだけ
When salted tears won't dry I'll wipe my shirtsleeves under your eyes These hearts will be flooded tonight I'll wipe my shirtsleeves under your eyes Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
塩辛い涙が乾かない時 君の目に、シャツの袖を当てる 今夜、この心は溢れるだろう 君の目に、シャツの袖を当てる 君の目、君の目、君の目、君の目、君の目
I still taste salt water On my lips from your kiss, bitterness And I'll drown within the oceans you made And I hate to love you, these cuffs are covered in your makeup I'll never trust you again, you can just be a friend
塩水の味がまだする 君のキスから残る唇の苦味 そして僕は、君が作った海で溺れるだろう 君を愛して憎むんだ、この袖は君の化粧で汚れている もう二度と君を信じない、友達でいればいい
And I'll hold on to the words you spoke of Anchored down in the throat, love And I'm captain of this sinking boat now With just one armband to carry me home
そして、君が言った言葉を掴み続ける 喉に張り付いた愛 そして僕は、沈みゆくこの船の船長だ 家に帰るための腕章は一つだけ
When salted tears won't dry I'll wipe my shirtsleeves under your eyes These hearts will be flooded tonight I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
塩辛い涙が乾かない時 君の目に、シャツの袖を当てる 今夜、この心は溢れるだろう 君の目に、シャツの袖を当てる
Your eyes, your lips, your mouth Your thighs, your back, you drive me wild Tonight, the fact is, I I'm on my way home, I'm on the way home I lied, I tried to cry, but I'm I'm drownin' in the oceans you made
君の目、君の唇、君の口 君の大腿、君の背中、君に狂わされる 今夜、事実は、僕は 家に帰る途中だ、家に帰る途中だ 嘘をついた、泣こうとしたけど、僕は 君が作った海で溺れている
When salted tears won't dry I'll wipe my shirtsleeves under your eyes These hearts will be flooded tonight I'll wipe my shirtsleeves under your eyes Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
塩辛い涙が乾かない時 君の目に、シャツの袖を当てる 今夜、この心は溢れるだろう 君の目に、シャツの袖を当てる 君の目、君の目、君の目、君の目、君の目
