Mmm, no, hmm
うーん、いいえ、うーん
This feeling's so alien Need to know if you're just a friend Are you a secret I'm holdin' in? So leave it on my brain if you feel the same Lie but I notice it Don't know the rules but I got to win The paranoia is sinkin' in So leave it on my brain if you feel the same
この気持ちはすごく異質 あなたがただの友達なのか知りたい あなたは私が隠している秘密なの？ あなたも同じように感じているなら、私の心に留めておいて 嘘だけど、私は気づいている ルールはわからないけど、勝たなきゃ パラノイアが忍び寄る あなたも同じように感じているなら、私の心に留めておいて
Ooh, let me discover all of your colors If you love me, let me know No, no, let me discover all of your colors If you love me, let me know
ああ、あなたのすべての色を発見させて もしあなたが私を愛しているなら、教えて いや、あなたのすべての色を発見させて もしあなたが私を愛しているなら、教えて
Don't let me leave when I'm standing at your door Don't make me stop when you're really wanting more When you're really wanting more If you show me what you were thinking of Let me get inside your mind If you show me love it'll be enough It'll be a better night
私があなたのドアの前に立っているときに、私を立ち去らせないで あなたが本当に求めているときに、私を止めないで あなたが本当に求めているときに あなたが考えていたことを私に教えてくれたら あなたの心の中に入れて あなたが私を愛していることを示してくれれば十分 もっと良い夜になる
If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know It'll be a better night If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know It'll be a better night
あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて もっと良い夜になる あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて もっと良い夜になる
Alienated them Right about when our love began Emotions are moving in Getting in my space, livin' in my place When did these games begin? I'm overthinking my thoughts again No, we don't break, but we're bound to bend Getting in my space, livin' in my place
彼らを遠ざけた 私たちの愛が始まった頃 感情が動いている 私の空間に侵入し、私の場所に生きている いつこのゲームが始まったの？ また考えすぎている 私たちは壊れないけど、曲がる運命にある 私の空間に侵入し、私の場所に生きている
Ooh, let me discover all of your colors If you love me, let me know No, no, let me discover all of your colors If you love me, let me know
ああ、あなたのすべての色を発見させて もしあなたが私を愛しているなら、教えて いや、あなたのすべての色を発見させて もしあなたが私を愛しているなら、教えて
Don't let me leave when I'm standing at your door Baby no, don't let me Don't make me stop when you're really wanting more 'Cause I know you're wanting more If you show me what you were thinking of Let me get inside your mind If you show me love it'll be enough It'll be a better night
私があなたのドアの前に立っているときに、私を立ち去らせないで ベイビー、私を立ち去らせないで あなたが本当に求めているときに、私を止めないで だってあなたがもっと求めているって知ってるから あなたが考えていたことを私に教えてくれたら あなたの心の中に入れて あなたが私を愛していることを示してくれれば十分 もっと良い夜になる
If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know It'll be a better night (Be a better night) If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know It'll be a better night (No, no, no) If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know It'll be a better night If you love me, let me know If you love me, let me know If you love me, let me know It'll be a better night A better night, yeah
あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて もっと良い夜になる（もっと良い夜になる） あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて もっと良い夜になる（いや、いや、いや） あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて もっと良い夜になる あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて あなたが私を愛しているなら、教えて もっと良い夜になる もっと良い夜になる、ええ
