For the weekend, for the weekend For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me
週末のため、週末のため 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ
I got a little feelin' that you're good for me Never take a stand but you stood for me I could prove it to you if you want to Meet you in the city if you want to I like your vision, I can see through You be the lock I put my key through I got an angel on my shoulder But the devil keep me colder
君が僕にピッタリだと感じるんだ いつもは主張しないのに、君は僕のために立ち止まってくれた もし君が望むなら、それを証明してみせるよ もし君が望むなら、街で会おう 君のビジョンが好きだ、透き通って見える 君は僕が鍵をかける鍵穴だ 肩には天使がいてくれる だけど悪魔は僕をもっと冷たくさせる
I'm a trainwreck I'm a car crash But you're shotgun Get an air bag, get an ice pack for the weekend 'Cause you're stuck with me, I can feel it I'm a trainwreck I'm a car crash But you're shotgun Get an air bag, get an ice pack for the weekend 'Cause you're stuck with me, I can feel it
私は壊れた電車みたい 私は車事故みたい だけど君は助手席にいる エアバッグをつけて、週末に使うためのアイスパックも用意して だって君は僕に夢中なんだ、感じるんだ 私は壊れた電車みたい 私は車事故みたい だけど君は助手席にいる エアバッグをつけて、週末に使うためのアイスパックも用意して だって君は僕に夢中なんだ、感じるんだ
For the weekend, for the weekend For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me For the weekend, for the weekend For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me
週末のため、週末のため 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ 週末のため、週末のため 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ
Don't take me for granted, you might miss More than just the diamonds, I'm an empress Play me like a shoutout if you want to We could have a blast if you want to Fairytale's a play, that's a new look Don't need a prince or a glass shoe I need a minute to ask you Will this be forever tattoos?
僕を当たり前だと思わないで、君が失うものは ダイヤモンド以上のもの、私は女王様 もし君が望むなら、僕を叫び声のように扱って もし君が望むなら、私たちは最高に楽しい時間を過ごせるよ 童話は劇、それは新しい見方 王子様もガラスの靴も必要ない 君に聞く時間が必要なんだ これは永遠のタトゥーになるのかな?
I'm a trainwreck I'm a car crash But you're shotgun Get an air bag, get an ice pack for the weekend 'Cause you're stuck with me, I can feel it I'm a trainwreck I'm a car crash But you're shotgun Get an air bag, get an ice pack for the weekend 'Cause you're stuck with me, I can feel it
私は壊れた電車みたい 私は車事故みたい だけど君は助手席にいる エアバッグをつけて、週末に使うためのアイスパックも用意して だって君は僕に夢中なんだ、感じるんだ 私は壊れた電車みたい 私は車事故みたい だけど君は助手席にいる エアバッグをつけて、週末に使うためのアイスパックも用意して だって君は僕に夢中なんだ、感じるんだ
For the weekend, for the weekend For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me (For the weekend, for the weekend, fallin' for ya, oh) For the weekend, for the weekend (oh) For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me, with me
週末のため、週末のため 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ(週末のため、週末のため、君に恋してるよ、ああ) 週末のため、週末のため(ああ) 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ、君に夢中なんだ
Na, na, na, na, na, na, na, na 'Cause you're stuck 'Cause you're stuck, 'cause you're stuck with me Damage proof We gon' be alright, we'll be baby right through I promise, it's true No one gonna stop me if I want you
な、な、な、な、な、な、な、な だって君は僕に夢中なんだ だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ ダメージに強い 私たちは大丈夫、私たちはうまくやれる 約束する、本当だよ 君を望むなら、誰も僕を止められない
I'm a trainwreck I'm a car crash But you're shotgun Get an air bag, get an ice pack for the weekend 'Cause you're stuck with me, I can feel it I'm a trainwreck I'm a car crash But you're shotgun Get an air bag, get an ice pack for the weekend 'Cause you're stuck with me, stuck with me
私は壊れた電車みたい 私は車事故みたい だけど君は助手席にいる エアバッグをつけて、週末に使うためのアイスパックも用意して だって君は僕に夢中なんだ、感じるんだ 私は壊れた電車みたい 私は車事故みたい だけど君は助手席にいる エアバッグをつけて、週末に使うためのアイスパックも用意して だって君は僕に夢中なんだ、君に夢中なんだ
For the weekend, for the weekend For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me (stuck with me) For the weekend, for the weekend For the weekend, for the weekend (fallin' for me) For the weekend, for the weekend 'Cause you're stuck with me, 'cause you're stuck with me
週末のため、週末のため 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ(君に夢中なんだ) 週末のため、週末のため 週末のため、週末のため(僕に恋してる) 週末のため、週末のため だって君は僕に夢中なんだ、だって君は僕に夢中なんだ