Can we get a motherfuckin' moment of silence For the small chronic break? A-hah, yeah Niggas be brown-nosin' these hoes and shit Takin' bitches out to eat, and spendin' money on these hoes Know what I'm sayin'? I treat a bitch like 7-Up — I never have, I never will I tell a bitch like this: "Bitch, you without me is like Harold Melvin without Blue Notes You'll never go platinum" Hey Daz, give me a light, nigga
黙祷を捧げようぜ 小さな慢性的な休息のために？ ああ、そうだよ ニガーどもは、このホーズに尻尾を振ってるんだ ビッチを飯に連れて行って、こいつらに金を使いまくってる 分かるか？ 俺はビッチを7アップみたいに扱うんだ — 今まで一度もそうしたことはないし、これからもしない 俺はビッチにこう言うんだ： "ビッチ、お前は俺なしじゃ、ハロルド・メルヴィンなしのブルー・ノーツみたいなもんだ プラチナには絶対になれないぞ" ヘイ、ダズ、ライターくれよ、ニガー
We’d like to welcome y'all to the fabulous Carolina West I own this motherfucker, and my name is Taa-Dow Y'all niggas know who I am, y'all niggas tearin' up shit But we got somethin' old, and somethin' new for y'all tonight Put yo' hands together for Snoop Doggy Dogg The Dogg Pound, and the fabulous Dramatics
素晴らしいカロライナ・ウェストへようこそ ここは俺の所有地で、名前はター・ドウだ お前らニガーどもは俺が誰だか知ってるだろう、お前らニガーどもはめちゃくちゃに騒いでる でも、今夜はお前らに、古いものと新しいものを用意したんだ スヌープ・ドギー・ドッグのために手を叩いてくれ ドッグ・パウンド、そして素晴らしいドラマティックスのために
It's like everywhere I look, and everywhere I go I'm hearin' motherfuckers tryna steal my flow But it ain't no thang, 'cause, see, my nigga Coolio Put me up on the game when I stepped through the do'
どこを見ても、どこに行っても 俺のフロウを盗もうとする野郎どもが聞こえる でも、それはどうでもいいんだ、だって、ほら、俺の仲間クーリーオが 俺がドアをくぐったとき、ゲームを教えてくれたんだ
You know, some of these niggas is so deceptive Usin' my styles like a contraceptive I hope you get burnt, seems you haven't learnt It's the knick-knack, paddywhack, I still got the biggest sack So put your gun away, run away, 'cause I'm back (Why?) Hit 'em up, get 'em up, spit 'em up Now, tell me, what's going on? It make me wanna holler, 'cause my dollars come in O-zones Known for the break up, so take off your clothes And quit tryna spit at my motherfuckin' hoes Speakin' of hoes, I'll get to the point You think you got the bomb 'cause I rolled you a joint? You'se a flea, and I'm the Big Dogg I'll scratch you off my balls with my motherfuckin' paws Y'alls niggas better recognize (Uh-huh) And see where I'm comin' from — it's still Eastside 'til I die Why ask why? As the world keeps spinnin' to the D-O-double G, Y
わかるだろ、このニガーどもは本当にずる賢いんだ 避妊具みたいに俺のスタイルを使ってる 燃えてしまえ、まだ何も学んでないようだな これは飾り物だ、おしゃべりだ、俺はまだ一番でかい袋を持っている だから、銃をしまって、逃げろ、だって俺は戻ってきたんだ（なんで？) 撃ち殺せ、起こせ、吐き出せ さて、教えてくれ、何が起きてるんだ？ 叫びたくなるぜ、だって俺の金はオゾンで手に入れたんだ 別れで有名だから、服を脱いで 俺のクソみたいなホーズにちょっかい出すのはやめろ ホーズの話をしてるけど、本題に入ろう 俺がお前らにジョイントを巻いてやったからって、お前らが最強だと思ってるのか？ お前らはノミで、俺はビッグ・ドッグだ 俺のクソみたいな足で、お前らのボールを引っ掻いてやる お前らニガーどもは認識しろよ（うんうん) そして俺がどこから来たのか理解しろ — 俺は死ぬまでイーストサイドだ なんで聞くんだ？ 世界が D-O-ダブル G、Y に向かって回り続ける中
It's a crazy, mixed-up world It's a Doggy Dogg World It's a Doggy Dogg World (It's a Doggy Dogg World) Oh
狂った、めちゃくちゃな世界だ ドギー・ドッグ・ワールドだ ドギー・ドッグ・ワールドだ （ドギー・ドッグ・ワールドだ） ああ
Well, if you give me ten bitches, then I'll fuck all ten See my homie Snoop Dogg sippin' juice and gin Don't slip, I'm for the set-trip to get papers Styles vary, packin' flavor like Lifesavers Ain't that somethin'? Talk shit and I'm dumpin' I had your whole fuckin' block bumpin' Don't sweat, but check the technique, I'm unique like China You'll never find a bomber rhymer than this nigga behind ya So peek-a-boo, clear the way, I'm comin' through One-two, three — you can't see me I'm a G like that, strapped with hit-hard tactics A fuckin' menace, usin' hoes like tennis rackets It's on again, it's on and poppin' All I see is green, so there ain't no stoppin' I wanna see some panties droppin' I'm comin' from L.A, she used to chill with Dre up in Compton (All I ever did was just use that ho Show her my dickies, get with these, and kick flows) I’m dishin' out blues, I’m upsettin' like bad news Cut off khakis, french braids, and house shoes Kurupt, the name’s often marked for catchin' slugs And I smoke weed for the fuck of it Rough and rugged shit, it’s unexplanatory how I gets wicked But it’s mandatory that I kick it Check it, I’m runnin' hoes in '94, now must I prove it Hoes call me Sugar Ray for the way I be stickin' and movin' Prepare for a war, it’s on I’m head huntin', hit the button, and light shit up like Red Dawn Peep the massacre from a verbal assassin Murderin' with rhymes packin' TEC-9’s for some action You really don’t know, do you? You fuckin' wit a hog You can’t do me, I’m goin' out looney like O-Dog
もしお前が俺に10人のビッチをくれたら、俺は全員と寝るぜ 俺の相棒スヌープ・ドッグが、ジュースとジンを飲んでる 滑るなよ、俺はセット旅行に出かけて、紙を手に入れるんだ スタイルはさまざまだ、ライフセーバーみたいに味が詰まってる どうだ？ くそったれなことを言ったら、俺はぶちのめすぞ お前らのクソみたいなブロックを全部揺らしたんだ 汗をかくな、でもテクニックを確認しろ、俺は中国みたいにユニークだ 俺より上手い韻を踏む奴は絶対にいない だから、いないいないばあ、道をあけろ、俺が通るんだ 1、2、3 — お前らには俺が見えない 俺はそんなGだ、強力な戦術で武装してる クソッタレな脅威、テニスのラケットみたいにホーズを使ってる また始まった、始まった、そして爆発してる 俺が目にするのは緑だけ、だから止まることはない パンティが落ちるのを見たいんだ 俺はL.A.から来た、彼女はかつてコンプトンでドレと一緒だった （俺がずっとやってきたのは、あのホーズを使うだけだった 彼女に俺のディッキーズを見せ、これらのものを手に入れ、フロウを繰り出す） 俺はブルースを配ってる、俺は悪い知らせみたいに怒らせてる カーキ、フランス編みの髪、そしてスリッパを切断しろ クループト、その名前は弾丸をキャッチするためによく使われるんだ そして、俺はいたずらでマリファナを吸ってる 荒々しくて頑固なやつ、俺がなぜ悪党になるのか説明できない でも、それを蹴るのは必須なんだ チェックしろ、俺は '94 年にホーズを走らせてる、今さら証明する必要があるのか？ ホーズは俺をシュガー・レイって呼ぶんだ、俺がくっついて動いてるから 戦争の準備をしろ、始まったんだ 俺はヘッドハントしてる、ボタンを押して、レド・ドーンみたいに燃やしてる 言葉の暗殺者の、虐殺を見ろ 韻で殺してる、アクションのためにTEC-9を積んでる 本当にお前は知らないんだろ？ お前は豚と戦ってるんだ お前にはできない、俺はオードッグみたいに狂って出て行くんだ
Ooh (Ma-ma-ma, ma-ma-ma, ma-ma, my) It's a Doggy Dogg World (It's your world) The Dogg's World (It's your world)
うわあ（ママママ、ママママ、ママ、私の） ドギー・ドッグ・ワールドだ（これはお前らの世界だ） ドッグの世界だ（これはお前らの世界だ）
Tha Dogg Pound rocks the party (All night long) Uh-huh, 'til when? (Till the early morn') It don't stop, and uh, it don't quit for the Tha Dogg Pound clique to drop the cavi dope shit
ザ・ドッグ・パウンドはパーティーを盛り上げるんだ（終夜） うん、いつまで？（早朝まで） 止まらないし、ええ、ザ・ドッグ・パウンドのクルーが、最高のドープなものを落とすために辞めることはない
Diggity-Daz out of the motherfuckin' cut once mo' So grab a seat and grab your gin and juice and check out the flow I flip-flop and serve hoes with the fat dick 'Til I die, I'm still screamin' out ("Bitches ain't shit") Now, I'm the mack daddy, had he Not known about the city where I'm from, dum-diddy-dum As you groove to the gangster shit The D-O-double G, the P-O-U-N-D, the gangster clique Now as Tha Pound break it down with the gangster funk I can see and I can tell that's what the fuck you want So I blaze up the chronic so I can get high I promise I'll smoke chronic 'til the day that I die
ダッツ・ニガー・ダズは、またもやあのクソッタレなカットから現れた だから、席をとり、ジンとジュースを取って、フロウを確認しろ 俺はひっくり返して、デカイチンポでホーズにサービスする 死ぬまで、俺は叫び続けるんだ（"ビッチはクソだ"） さて、俺はマック・ダディーだ、彼は 俺がどこから来たのか知らない、ダミディダム お前がギャングスタなやつにグルーヴする中 D-O-ダブル G、P-O-U-N-D、ギャングスタのクルー ザ・パウンドが、ギャングスタなファンクでそれを壊していく 俺は見てわかるし、お前らが欲しいのはそれだとわかる だから、俺は慢性的に燃やして、ハイになるんだ 死ぬまで、俺は慢性的に吸うことを約束する
It's a Doggy Dogg World A dogs world It's a Doggy Dogg World A dogs world It's a Doggy Dogg World A dogs world It's a Doggy Dogg World A dogs world It's a Doggy Dogg World A dogs world It's a Doggy Dogg World A dogs world
ドギー・ドッグ・ワールドだ 犬の世界だ ドギー・ドッグ・ワールドだ 犬の世界だ ドギー・ドッグ・ワールドだ 犬の世界だ ドギー・ドッグ・ワールドだ 犬の世界だ ドギー・ドッグ・ワールドだ 犬の世界だ ドギー・ドッグ・ワールドだ 犬の世界だ
