Look at the stars Look how they shine for you And everything you do Yeah, they were all yellow I came along I wrote a song for you And all the things you do And it was called "Yellow" So then I took my turn Oh, what a thing to have done And it was all yellow
星を見てごらん あなたのために輝いてる あなたがするすべてのことも そう、すべて黄色だった 僕がやってきて あなたのために歌を書いたんだ あなたがするすべてのことを そしてそれは "Yellow" と呼ばれた それで僕は順番を待った ああ、なんてことをしたんだ そしてすべてが黄色だった
(Aah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones (Ooh) Turn into something beautiful (Aah) And you know, you know I love you so You know I love you so
(ああ) あなたの肌、ああ、そう、あなたの肌と骨 (おお) 美しいものへと変わっていく (ああ) そしてあなたは知っている、あなたは知っている、僕はあなたをとても愛している あなたは知っている、僕はあなたをとても愛している
I swam across I jumped across for you Oh, what a thing to do 'Cause you were all yellow I drew a line I drew a line for you Oh, what a thing to do And it was all yellow
僕は泳ぎ渡った あなたのために飛び越えた ああ、なんてことをしたんだ だってあなたはすべて黄色だった 僕は線を引いた あなたのために線を引いた ああ、なんてことをしたんだ そしてすべてが黄色だった
(Aah) And your skin, oh, yeah, your skin and bones (Ooh) Turn into something beautiful (Aah) And you know, for you, I'd bleed myself dry For you, I'd bleed myself dry
(ああ) そしてあなたの肌、ああ、そう、あなたの肌と骨 (おお) 美しいものへと変わっていく (ああ) そしてあなたは知っている、あなたのために、僕は自分の血をすべて流すだろう あなたのために、僕は自分の血をすべて流すだろう
It's true Look how they shine for you Look how they shine for you Look how they shine for Look how they shine for you Look how they shine for you Look how they shine
本当だよ 見てごらん、星があなたのために輝いてる 見てごらん、星があなたのために輝いてる 見てごらん、星が 見てごらん、星があなたのために輝いてる 見てごらん、星があなたのために輝いてる 見てごらん、星が輝いてる
Look at the stars Look how they shine for you And all the things that you do
星を見てごらん あなたのために輝いてる あなたがするすべてのことも
