An extraordinary guy Can never have an ordinary day He might live the long goodbye But that is not for me to say I dig his friends, I dig his shoes He is just a child with nothing to lose But his mind, his mind
並外れた男 普通の日は決して過ごせない 長いお別れをするかもしれない でもそれは私が言うことじゃない 彼の友達が好き、彼の靴が好き 彼はただ何も失うものがない子供みたい でも彼の心、彼の心
They are sleeping while they dream And then they wanna be adored They who don't say what they mean Will live and die by their own sword I dig their friends, I dig their shoes They are like a child with nothing to lose In their minds, yeah, their minds
彼らは夢の中で眠っている そして彼らは愛されることを望んでいる 彼らは本心を言わない 自分の剣で生きて死ぬだろう 彼らの友達が好き、彼らの靴が好き 彼らは何も失うものがない子供みたい 彼らの心の中で、そう、彼らの心の中で
But I'll have my way In my own time I'll have my say My star will shine
でも私は自分のやり方で 自分の時間で 私は自分の意見を言うだろう 私の星は輝くだろう
'Cause you see me, I got my magic pie Think of me, yeah, that was me I was that passerby I've been and now I've gone
だってあなたは私を見ている、私は魔法のパイを持っている 私のことを考えて、そう、それは私だった 私はその通りすがりの人だった 私は来て、今はもういなくなった
There are but a thousand days Preparing for a thousand years Many minds to educate The people who have disappeared D'you dig my friends? D'you dig my shoes? I am like a child with nothing to lose In my mind, yeah, my mind
千日しかない 千年の準備のために 教えるべき心はたくさんある 姿を消した人々 私の友達が好き？私の靴が好き？ 私は何も失うものがない子供みたい 私の心の中で、そう、私の心の中で
We'll have our way In our own time We'll have our say 'Cause my star's gon' shine
私たちは自分のやり方で 自分の時間で 私たちは自分の意見を言うだろう だって私の星は輝くだろう
'Cause you see me, I got my magic pie Think of me, yeah, that was me I was that passerby I've been and now I've gone
だってあなたは私を見ている、私は魔法のパイを持っている 私のことを考えて、そう、それは私だった 私はその通りすがりの人だった 私は来て、今はもういなくなった
Yeah, yeah, yeah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
You see me, I got my magic pie Think of me, yeah, that was me I was that passerby (Passerby) Think of me, I got my magic pie Think of me, yeah, that was me I was that passerby I've been and now I've gone
あなたは私を見ている、私は魔法のパイを持っている 私のことを考えて、そう、それは私だった 私はその通りすがりの人だった（通りすがりの人） 私のことを考えて、私は魔法のパイを持っている 私のことを考えて、そう、それは私だった 私はその通りすがりの人だった 私は来て、今はもういなくなった
Yeah, yeah, yeah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Shut up! (Ah, okay)
黙れ！ （ああ、わかった）
