What you doin', Papa? Hi No, uh-uh, say hi
パパ、どうしてるの？ こんにちは いや、ううん、こんにちはって言って
Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin' Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
あなたは私のことがよくないって知らないの？ 私はあなたを失うことを学びました、もう許せません あなたの出血を止めるためにシャツを破りました でも、何もあなたを止めることはできませんでした 私が家に帰って一人になる時は静かです
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that) He sweet proper, he keep Mama on my toes (Like it like that) I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that) In three days, you'd meet Papa (Like it like that, mm) The waiting, the gazing The painting, the raging The ravin', the pacing The praying, the shaking I must admit, I was breaking I must admit, I was taking I must admit, my heart was racing Telephone ring, he didn't make it I just believed you'd awaken A memory in the makin' Call me Won't you call me? (Call) Will you?
あなたはパパに会ったことがないわ（嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの） 彼はきちんと優しいの、ママをいつもドキドキさせるのよ（それが好きって言うの） 私は助けが必要だった、あなたは飛行機を予約した（嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの） 3日後にはパパに会えたでしょう（それが好きって言うの、うん） 待ち焦がれて 見つめて 描いて、激しくなって 熱狂して、落ち着きなく歩いて 祈って、震えて 認めなければいけません、私は壊れていました 認めなければいけません、私は奪っていました 認めなければいけません、私の心臓はドキドキしていました 電話が鳴る、彼は来られなかった 私はあなたが目を覚ますと信じていました 記憶が作られる 電話して 電話してくれない？（電話） してくれるの？
Don't you know too much already? (Are you gone already?) I'll only hurt you if you let me Call me friend, but keep me closer (Call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm coming home and I'm on my own
あなたはもうたくさん知りすぎてるわ（もう行っちゃうの？) あなたが許せば、私はあなたを傷つけるだけ 友達って呼んで、でももっと近くにいて（電話して） パーティーが終わったら電話するわ 私が家に帰って一人になる時は静かです
So dear Onika, yes, where Onika? (I could lie, say I like it like that) Don't stress, Onika, so blessed, Onika (Like it like that) Today, it's 12/3/23 (I could lie, say I like it like that) Your baby's three, he's the best, Onika (Like it like that) Set me, set me, set me free Why didn't you come back to get me? Let me, let me, let me be Why would anyone want to love me? Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?) All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy) You've already made your peace with me One day, you'll have to forgive Mommy But she knows you know too much already (Don't you know too much already?)
だから、お気に入りのオニカ、そう、オニカはどこにいるの？（嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの） 心配しないで、オニカ、とても幸せなオニカ（それが好きって言うの） 今日は2023年12月3日（嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの） あなたの赤ちゃんは3歳、彼は最高よ、オニカ（それが好きって言うの） 私を、私を、私を解放して どうして戻ってきて私を連れて行かなかったの？ 私を、私を、私を自由にさせて どうして誰かが私を愛したいと思うの？ 裕福だけど、幸せなの？（裕福だけど、幸せなの？） あなたが抱えているこの罪悪感は重い（この罪悪感は重い） あなたはもう私と和解したのね いつか、ママを許さなきゃいけないわ でも、あなたはすでにたくさん知りすぎてるってわかってる（あなたはもうたくさん知りすぎてるわ？)
I'll only hurt you if you let me Call me friend, but keep me closer (Call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm coming home and I'm on my own And I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that
あなたが許せば、私はあなたを傷つけるだけ 友達って呼んで、でももっと近くにいて（電話して） パーティーが終わったら電話するわ 私が家に帰って一人になる時は静かです そして、嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの、それが好きって言うの 嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの、それが好きって言うの
Nothin' is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go
時々、何もない方がましよ 私たちは両方ともさよならを言ったのだから もう忘れちゃいましょう あなたを自由にしてあげましょう
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that
私が家に帰って一人になる時は静かです 嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの、それが好きって言うの 嘘をつくこともできる、私はそれが好きって言うの、それが好きって言うの