Hate Me (og version)

この曲は、Lil Peep が恋人に別れを告げ、一人になった寂しさと、彼女への未練を歌っています。歌詞は、彼が彼女に愛されていると信じていますが、同時に彼女が自分を嫌いだと感じている様子を描いています。彼が自分を「クレイジー」と呼ぶ場面が繰り返し登場し、孤独と不安定な心の状態を表しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm trying to go But I know I wanna take you Leave you alone, ayy (Hmm, hello?)

行こうと思ってるんだけど でも君を連れて行きたい気持ちもあるんだ 一人にしておくよ (あれ、もしもし?)

I don't really know where I'm tryna go But I know I wanna take you, yeah When I'm on the road and I leave you alone I just pray I don't break you, yeah I was on the phone, waitin' in the other room Not trying to wake you, yeah When I'm on my own, I'll be sipping Patròn And I'll be trying to blame you, yeah

どこに行きたいのか、本当にはわからない でも君を連れて行きたいのは確かだ 旅に出るとき、君を一人にしておくのはつらいよ 君を傷つけないことを祈ってるんだ 電話で話してて、隣の部屋で待ってたんだ 君を起こしたくなかったから 一人になるときは、パトロンを飲んで 君を責めたくなるんだ

Now you calling me crazy Girl, I know When you tell me you hate me (Yeah) I know that you don't Now you calling me crazy, ayy Girl, I know, girl, I know When you tell me you hate me, ayy I know that you don't (I know that you don't)

今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき(そうだよね) 本当には思ってないってわかってるんだ 今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ、わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき 本当には思ってないってわかってるんだ(本当には思ってないってわかってるんだ)

I would give it all back for you right now I can never forget you (Can never forget you) Run away from me, try to run away But I ain't gonna let you (Ain't gonna let you) And I can hear my heartbeat sounding like the bass drum I said, "Baby, don't stall with the fucking and the make-ups", nah I'ma take the long way home Got a couple hundred missed calls in my phone

今すぐ君のためにすべてを投げ出したい 君のこと、絶対に忘れない(絶対に忘れない) 俺から逃げるんだ、逃げようとするんだ でも、放さないよ(放さないよ) 心臓の音がベースドラムのように聞こえる 「ベイビー、セックスとメイクアップはよせ」って言ったんだ ゆっくりと家に帰ろう 携帯電話には数百件の着信拒否がある

Now you calling me crazy Girl, I know When you tell me you hate me (Yeah) I know that you don't (But) Now you calling me crazy, ayy Girl, I know, girl, I know When you tell me you hate me, ayy I know that you don't (I know that you don't)

今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき(そうだよね) 本当には思ってないってわかってるんだ(でも) 今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ、わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき 本当には思ってないってわかってるんだ(本当には思ってないってわかってるんだ)

But when you tell me that you love me I put trust in you, don't judge me I'm just going through some shit right now Where I don't wanna let you down I don't wanna let you down No, I just wanna leave this town Sometimes I feel like everyone hates me

でも、君が俺を愛してるって言うとき 君を信じてるんだ、俺を判断しないで 今、いろいろと大変なんだ 君を失望させたくない 君を失望させたくない この街を離れたいだけなんだ みんな俺を嫌っているように感じるんだ

Now you calling me crazy Girl, I know (Girl, I know) When you tell me you hate me (Yeah) I know that you don't (But) Now you calling me crazy, ayy Girl, I know, girl, I know When you tell me you hate me, ayy I know that you don't (I know that you don't)

今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ(わかってるよ) 君が俺を嫌いだって言うとき(そうだよね) 本当には思ってないってわかってるんだ(でも) 今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ、わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき 本当には思ってないってわかってるんだ(本当には思ってないってわかってるんだ)

Now you calling me crazy Girl, I know When you tell me you hate me (Yeah) I know that you don't Now you calling me crazy, ayy Girl, I know, girl, I know When you tell me you hate me, ayy I know that you don't

今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき(そうだよね) 本当には思ってないってわかってるんだ 今、君は俺をクレイジーだって言うんだ わかってるよ、わかってるよ 君が俺を嫌いだって言うとき 本当には思ってないってわかってるんだ

But when you tell me that you love me I put trust in you, don't judge me (Now you calling me crazy) I'm just going through some shit right now Where I don't wanna let you down (When you tell me you hate me) I don't wanna let you down No, I just wanna leave this town (Now you calling me crazy) Sometimes I feel like everyone hates me

でも、君が俺を愛してるって言うとき 君を信じてるんだ、俺を判断しないで(今、君は俺をクレイジーだって言うんだ) 今、いろいろと大変なんだ 君を失望させたくない(君が俺を嫌いだって言うとき) 君を失望させたくない この街を離れたいだけなんだ(今、君は俺をクレイジーだって言うんだ) みんな俺を嫌っているように感じるんだ

When you tell me you hate me Girl, I know

君が俺を嫌いだって言うとき わかってるよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Peep の曲

#ポップ

#ラップ

#アメリカ