I should have known I'd leave alone Just goes to show That the blood you bleed is just the blood you owe We were a pair But I saw you there Too much to bear You were my life, but life is far away from fair Was I stupid to love you? Was I reckless to help? Was it obvious to everybody else?
私は知るべきだった 一人でいるべきだった それが証明してくれる あなたが流す血は、あなたが負っている借金 私たちはペアだった でもあなたを見てしまった 耐えられないほど あなたは私の人生だった、でも人生は公平とは程遠い あなたを愛していたのは愚かだったのか？ 助けるのは無謀だったのか？ 他の誰にでも明らかだったのか？
That I'd fallen for a lie You were never on my side Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die
私が嘘に落ちたこと あなたは決して私の味方ではなかった 一度騙されても、二度騙されても あなたは死か楽園か？ もうあなたは私を泣いているところを見ないだろう 死ぬ時間がないのよ
I let it burn You're no longer my concern, mmm Faces from my past return Another lesson yet to learn
燃え尽きた あなたはもう私の関心事じゃない、うん 過去の面影が蘇る もう一つ学ぶべき教訓
That I'd fallen for a lie You were never on my side Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die
私が嘘に落ちたこと あなたは決して私の味方ではなかった 一度騙されても、二度騙されても あなたは死か楽園か？ もうあなたは私を泣いているところを見ないだろう 死ぬ時間がないのよ
No time to die, mmm No time to die, ooh
死ぬ時間はない、うん 死ぬ時間はない、おお
Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die
一度騙されても、二度騙されても あなたは死か楽園か？ もうあなたは私を泣いているところを見ないだろう 死ぬ時間がないのよ
