Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーー
You live in my dream state Relocate my fantasy I stay in reality You live in my dream state Any time I count sheep That's the only time we make up, make up You exist behind my eyelids, my eyelids Now, I don't wanna wake up
君は僕の夢の中 僕の空想を移し替える 僕は現実にとどまる 君は僕の夢の中 僕が羊を数える時だけ 僕らは仲直りをする、仲直りをする 君は僕のまぶたの裏に存在する、僕のまぶたの裏に 僕はもう目を覚ましたくない
20/20, 20/20 vision Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye Wonder if you look both ways when you cross my mind I said, I said I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing You're the one that's always running through my daydreams, I I can only see your face when I close my eyes So...
20/20、20/20の視界 キューピッドが僕を射抜いた、キューピッドが正確に僕を射抜いた、目を 君が僕の心をよぎる時、ちゃんと左右を確認するのか、僕は思った 僕は言った、僕は言った 僕は飽き飽きしている、飽き飽きしている、飽き飽きしている、飽き飽きしている、追いかけることに 君はいつも僕の白昼夢を駆け抜ける、僕は 目を閉じると君の姿しか見えないんだ だから…
Can I get a kiss? And can you make it last forever? I said I'm 'bout to go to war (Uh-huh) And I don't know if I'ma see you again Can I get a kiss? (Can I?) And can you make it last forever? (Can you?) I said I'm 'bout to go to war (I'm 'bout to) And I don't know if I'ma see you again Ugh, switch it up
キスをしてもらえるかな？ そして、永遠に続いてほしい 僕はもう戦争に行かなきゃならないんだ（ああ） もう君に会えないかもしれない キスをしてもらえるかな？（してもらえるかな？） そして、永遠に続いてほしい？（続いてほしい？） 僕はもう戦争に行かなきゃならないんだ（行かなきゃならないんだ） もう君に会えないかもしれない うっ、変えてくれ
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation Is translating to another form of what you call it? (Love) Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain't met you, I've been looking Stop the waiting 'fore I stop the chasing, like an alcoholic "You don't understand me"—what the fuck do you mean? It's them rose-tinted cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene Yeah, I'd give up my bakery to have a piece of your pie Ugh!
僕は言った、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、僕の恋心 それは君が呼ぶ別の形に移り変わっている？(愛) ああ、ああ、ああ、僕は君に会ったことはない、ずっと探している 僕が追いかけるのをやめる前に、待ち続けるのをやめるんだ、まるでアルコール中毒者みたい 『君は僕を理解してない』—何のことかよくわからない？ それはそのバラ色の頬、ああ、それはその土色の目 砂糖蜂蜜入りアイスティー、現場にいるミツバチ ああ、君のパイを一口食べるためなら僕のベーカリーを手放すよ うっ！
20/20, 20/20 vision Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye Wonder if you look both ways when you cross my mind I said, I said I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing You're the one that's always running through my daydreams, I I can only see your face when I close my eyes So...
20/20、20/20の視界 キューピッドが僕を射抜いた、キューピッドが正確に僕を射抜いた、目を 君が僕の心をよぎる時、ちゃんと左右を確認するのか、僕は思った 僕は言った、僕は言った 僕は飽き飽きしている、飽き飽きしている、飽き飽きしている、飽き飽きしている、追いかけることに 君はいつも僕の白昼夢を駆け抜ける、僕は 目を閉じると君の姿しか見えないんだ だから…
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?) And can you make it last forever? (Make it last forever) I said I'm 'bout to go to war ('Bout to go to war) I don't know if I'ma see you again (See you again) Can I get a kiss? (Can I?) And can you make it last forever? (Can you?) I said I'm 'bout to go to war ('Bout to) And I don't know if I'ma see you again
キスをしてもらえるかな？（キスをしてもらえるかな？） そして、永遠に続いてほしい？（永遠に続いてほしい） 僕はもう戦争に行かなきゃならないんだ（戦争に行かなきゃならないんだ） もう君に会えないかもしれない（君に会えないかもしれない） キスをしてもらえるかな？（もらえるかな？） そして、永遠に続いてほしい？（続いてほしい？） 僕はもう戦争に行かなきゃならないんだ（行かなきゃならないんだ） もう君に会えないかもしれない
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o— (La la, la la la la, la la) Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o— (La la, la la la, la la) Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o— (La la, la la la la, la la La la, la la la la) One more time?
オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーー (ララ、ララララ、ララ) オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーー (ララ、ララララ、ララ) オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーー (ララ、ララララ、ララ ララ、ララララ) もう一度？
