We the best Def Jam I introduce you to Ace; Ace, let's get money!! (Cash flow) Haha, it's too easy, nigga (Bank roll) We don't count money no mo, we weight that shit Let's get it
Def Jam の最高のメンバー Ace を紹介するよ、Ace、金稼ごうぜ！ (キャッシュフロー) ハハ、簡単すぎる、ニガー (バンクロール) もうお金は数えない、重量で測るんだ 手に入れようぜ
Aye, knock knock, bang bang, where the cash at? If you ain't got it, leave you bloody like a Tampax Come up swinging at you thugs Aflac Then I fall in the suede black Maybach See, I'm back for the money like I left that See I be running on the route where the cash go (where the cash go) And any nigga interfering with the cash flow See, you can get pumped on like a Citgo Make his body bounce bounce like a 64 Tall clips, chrome lips, see the big gold I'm a duffle bag boy like I move coke Big crack through the music so the flow dope I keep my money over bitches til the door close I need money like a bitch need dick mo' I'm trying to see it like a motherfucking cash flow Rubber bands in my pants, understand, bankroll
よっ、ノックノック、バンバン、金はどこだ？ もし持ってないなら、タンポンみたいに血まみれにしてやる お前らのような野郎に、Aflac を振りかざしてやる それから、スエードの黒いマイバッハに乗るんだ 見てくれ、俺は金のために戻ってきたんだ、昔みたいに 見てくれ、俺は金のあるルートを走ってるんだ (金のあるルートを) そして、金の流れを邪魔するやつは誰でも 見てくれ、シトゴみたいにボコボコにされてやるんだ 彼の体を、64 ビットみたいにバウンドバウンドさせろ 長いクリップ、クロームのリップ、大きなゴールドが見える 俺はダッフルバッグの男だ、まるでコカインを動かしてるみたい 音楽を通して大きな亀裂が走る、だからフロウは最高なんだ ドアが閉まるまで、金は女より大切だ 金が必要なんだ、女がペニスを必要とするみたいに まるで、金の流れを見てるみたいだ ゴムバンドをズボンに入れたまま、理解しろ、バンクロール
I'll tell you one thing, don't play about mine I be banging on your front door with the nine I'ma come see ya (See ya, oh) I'ma come see ya (See ya, yeah) I need all my dough not a dollar short And if you don't have it then you got to go I'ma come see ya (Hey) We put our hands in the sky let em know that we 'bout that Cash flow, I need it on time I'm talking bank roll - my money, my money, my money Cash flow, I need it on time I'm talking bank roll - my money, my money, my money
一つだけ言っておく、俺の物は触るな 9mm で、お前らの玄関を叩きまくってやる 会いに行くぞ (会いに行くぞ、おー) 会いに行くぞ (会いに行くぞ、イエー) 俺は、1 ドルたりとも足りずに、全部のお金を必要としてるんだ もし持ってないなら、お前は出て行かなきゃならない 会いに行くぞ (ヘイ) 空に向かって手を上げ、俺たちがそのことを知っていることを知らせよう キャッシュフロー、時間通りに必要なんだ 俺の金、俺の金、俺の金、つまりバンクロールのことだ キャッシュフロー、時間通りに必要なんだ 俺の金、俺の金、俺の金、つまりバンクロールのことだ
And where my money? Young nigga's gotta have that Rubber bands by the grands in a big bag Pockets fat like I'm carrying a backpack A couple grand for the Louis band knapsack Understand I'm the man who you can't match Money man minivan full of brown bags Bet a grand, any man never top that Touch money and the gat pop those straps Get in the Coupe and the top drop right back I ain't playing, creep your avenue and I'll blast Bust shots like a New Year's Day blast And I ride all day like a bus pass Grinding hard for the bread and the cash flow Kick doors, wave 4's, where the cash go (where the cash go) I'm trying to see it like a motherfucking cash flow Rubber bands in my pants, understand, bankroll
そして、俺のお金はどこだ？若いニガーは、それを手に入れないといけない 大きな袋に、グランド単位でゴムバンドでまとめた まるでバックパックを背負ってるみたいに、ポケットがパンパンだ ルイ・ヴィトンのバックパックに、数千ドル わかるだろ、俺は、お前らが敵わない男だ マネーマン、ミニバンは茶色の袋でいっぱいだ 1,000 ドル賭ける、誰も、それを超えることはできない 金に触ると、銃がポンと鳴って、ストラップが外れるんだ クーペに乗って、屋根は開いたまま 俺は遊んでない、お前の通りを這いつくばって、撃ちまくってやる 新年のお祝いみたいに、弾丸を撃ちまくってやる そして、一日中、バスの定期券みたいに走り回るんだ パンとキャッシュフローのために、必死に働いてるんだ ドアを蹴っ飛ばし、4 本指を立てて、金はどこだ？ (金はどこだ？) まるで、金の流れを見てるみたいだ ゴムバンドをズボンに入れたまま、理解しろ、バンクロール
I'll tell you one thing, don't play about mine I be banging on your front door with the nine I'ma come see ya (See ya, oh) I'ma come see ya (See ya, yeah) I need all my dough not a dollar short And if you don't have it then you got to go I'ma come see ya (Hey) We put our hands in the sky let em know that we 'bout that Cash flow, I need it on time I'm talking bank roll - my money, my money, my money Cash flow, I need it on time (Ace, I see you nigga, Trilla) I'm talking bank roll - my money, my money, my money You M.O.B, now, nigga, you untouchable
一つだけ言っておく、俺の物は触るな 9mm で、お前らの玄関を叩きまくってやる 会いに行くぞ (会いに行くぞ、おー) 会いに行くぞ (会いに行くぞ、イエー) 俺は、1 ドルたりとも足りずに、全部のお金を必要としてるんだ もし持ってないなら、お前は出て行かなきゃならない 会いに行くぞ (ヘイ) 空に向かって手を上げ、俺たちがそのことを知っていることを知らせよう キャッシュフロー、時間通りに必要なんだ 俺の金、俺の金、俺の金、つまりバンクロールのことだ キャッシュフロー、時間通りに必要なんだ (Ace、お前を見てるぜ、ニガー、Trilla) 俺の金、俺の金、俺の金、つまりバンクロールのことだ お前は M.O.B だ、だから、ニガー、お前は手をつけられない
Big money in the dope hole See the beamers when you pull up in the dope home (my money) Seventeen and he got his own kilo Running green, nigga living like Nino Ridin’ clean wax hit me for the c note It ain't green, get it back with tha C loc Momma dead broke, daddy fucked up I'ma make them come and hit me with the RICO God damn it, I'm still in the dope spot Why the fuck you think I pull up in a dope car? Gold shoes, stepping out with a dope bitch Cartel, so she gotta suck four dicks ID me, V.I.P DJ Khaled, M.O.B Girls so hot, Ace so cold Taking bets, Ace won't fold
麻薬の穴に、大金があるんだ 麻薬の家の前に、ビーマーが見えたか？ (俺の金) 17 歳で、自分のキログラムを持っているんだ グリーンを稼いで、ニガーはニノみたいに生きてるんだ 綺麗に乗ってる、ワックスを塗ってくれ、C ノートをくれ グリーンじゃないんだ、C loc で取り戻すんだ ママは金欠で、パパはメチャクチャだ RICO で、彼らに俺に来るようにさせるんだ ゴッドダム、俺はまだ麻薬の場に居座ってるんだ なんで俺が、麻薬の車に乗ってると思うんだ？ 金の靴を履いて、麻薬の女と出て行くんだ カルテルだから、彼女は 4 人のペニスを吸わなきゃならない 身分証明書を見せろ、VIP だ DJ Khaled、M.O.B だ 女はめちゃくちゃ熱い、Ace はめちゃくちゃ冷たい 賭けを受け付ける、Ace は折り畳まないぞ
I'll tell you one thing, don't play about mine I be banging on your front door with the nine I'ma come see ya (See ya, oh) I'ma come see ya (See ya, yeah) I need all my dough not a dollar short And if you don't have it then you got to go I'ma come see ya (Hey) We put our hands in the sky let em know that we 'bout that Cash flow, I need it on time I'm talking bank roll - my money, my money, my money Cash flow, I need it on time I'm talking bank roll - my money, my money, my money
一つだけ言っておく、俺の物は触るな 9mm で、お前らの玄関を叩きまくってやる 会いに行くぞ (会いに行くぞ、おー) 会いに行くぞ (会いに行くぞ、イエー) 俺は、1 ドルたりとも足りずに、全部のお金を必要としてるんだ もし持ってないなら、お前は出て行かなきゃならない 会いに行くぞ (ヘイ) 空に向かって手を上げ、俺たちがそのことを知っていることを知らせよう キャッシュフロー、時間通りに必要なんだ 俺の金、俺の金、俺の金、つまりバンクロールのことだ キャッシュフロー、時間通りに必要なんだ 俺の金、俺の金、俺の金、つまりバンクロールのことだ
Hey, we go by The Runners... just in case you forgot We did it again...
ヘイ、The Runners だ…もし忘れてたら またやったぜ…
