This house is not a home to you But you decide to go ahead and lay down, lay down There are no words to describe the depth of your indifference ’Cause I see you’re here to stay Should’ve known to pick my fate (Oh no)
この家は君にとって家ではない それでも君はここに横たわることを決めた 君の無関心の深さを表す言葉はない なぜなら君がここに留まるつもりだと分かっているから 自分の運命を選ぶべきだった
I’m so wrong, I’m so wrong (To let you in my) To let you in my home (Now you know where I sleep) Now you know where I sleep (Never felt so damn weak)
僕は間違っていた 君を家に入れたことが 今、君は僕の寝る場所を知っている こんなに弱く感じたことはない
Hey there, lonely girl Did you have to tell your friends About the way I got you screaming my name? Did you have to tell the world? Now your girls all wanna fuck Girl you could’ve been the one Gotta change my number twice a month When you could have simply kept it on the down low
ねえ、孤独な少女 君は友達に話したのかい？ 僕が君に名前を叫ばせた方法を 世界中に話したのかい？ 今、君の友達全員が僕とやりたいと思っている 君は特別な存在になることができたのに 月に2回も電話番号を変えなきゃいけない 君は黙っていればよかったのに
I’m so wrong, I’m so wrong (To let you in my) To let you in my home (Now you know where I sleep) Now you know where I sleep (Never felt so damn weak)
僕は間違っていた 君を家に入れたことが 今、君は僕の寝る場所を知っている こんなに弱く感じたことはない
Baby if I knew you’d be living in my sheets I wouldn’t have shown you any love I would have left you in the club You said you don’t belong You keep saying there’s no one And there’s no where to go But who keeps calling on your phone? I’m so wrong, I’m so wrong, I’m so wrong
もし君が僕のベッドで寝るつもりだと知っていたら 僕は君に愛を示さなかった 君をクラブに置いてきた 君は自分が居場所がないと言った 行く場所もないと言った でも、誰が君の電話にかけているんだ？ 僕は間違っていた
I’m so wrong, I’m so wrong (To let you in my) To let you in my home (Now you know where I sleep) Now you know where I sleep (Never felt so damn weak) I’m so wrong, I’m so wrong (To let you in my) To let you in my home (Now you know where I sleep) Now you know where I sleep (Never felt so damn weak)
僕は間違っていた 君を家に入れたことが 今、君は僕の寝る場所を知っている こんなに弱く感じたことはない 僕は間違っていた 君を家に入れたことが 今、君は僕の寝る場所を知っている こんなに弱く感じたことはない
Girl, if your man call your phone again Girl, if your man call your phone again
もし君の男がまた電話をかけてきたら もし君の男がまた電話をかけてきたら
