[Letra de "Amarillo"]
「Amarillo」の歌詞
¿Qué será lo que fabricas tú? ¿Lo que te hace tan especial? Cuando hablo o pienso en ti Es imposible ser imparcial No es un daño de la percepción Tampoco falta de sentido común Te has vuelto todo y más allá El mundo lo sabe, no es ningún tabú
あなたは一体どんなふうにできているの？ あなたをそんなに特別にするものは？ あなたについて話すときも、考えるときも 公平になることは不可能 これは知覚の欠陥じゃないし 常識の欠如でもない あなたはすべてになり、それ以上になった 世界中が知ってる、タブーなんかじゃない
Es tan irreal Lo que me hace extrañarte así cuando no estás Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul T'estimo
信じられないくらい あなたがいなくても、こんなにあなたを恋しくさせるもの こんなにあなたを崇拝させるもの、それはすべてあなた 私は迷っている、まるで青い空に鳥が留まっているように、あなたに縛られている 愛してる
Amarillo, me tienes en los bolsillos Morado, ya me olvidé del pasado En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte Cuando no estás a mi lado Celeste, cuésteme lo que me cueste Dorado, porque no pienso perderte Tu amor es un arco iris de colores Y me muero por tenerte
黄色、あなたは私のポケットにいる 紫、私は過去を忘れた 赤、なぜならあなたのことを泣いて、目が血まみれになっているから あなたがそばにいないとき 青、どんなに高くついても構わない 金色、だってあなたを失いたくないから あなたの愛は虹色の光 そして私はあなたを手に入れるために死にたい
Es delicioso verte llegar Ver los efectos que causas tú Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz Solo en ti encuentro satisfacción Hay tanto por descubrir aún Es todo una dulce confusión Y tu piel es la plenitud
あなたの姿を見るのは最高 あなたがもたらす効果を見るのは あなたの天使のような笑顔が部屋を光で満たす あなたの中にしか満足を見出せない まだ発見すべきことがたくさんある すべてが甘い混乱 そしてあなたの肌は充足
Eres irreal Lo que me hace enamorarme cada día más Lo que me hace adorarte así, es todo tú Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul T'estimo
あなたは非現実的 毎日ますます恋しくなる こんなにあなたを崇拝させるもの、それはすべてあなた 私は迷っている、まるで青い空に鳥が留まっているように、あなたに縛られている 愛してる
Amarillo, me tienes en los bolsillos Morado, ya me olvidé del pasado En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte Cuando no estás a mi lado Celeste, cuésteme lo que me cueste Dorado, porque no pienso perderte Tu amor es un arco iris de colores Y me muero por tenerte
黄色、あなたは私のポケットにいる 紫、私は過去を忘れた 赤、なぜならあなたのことを泣いて、目が血まみれになっているから あなたがそばにいないとき 青、どんなに高くついても構わない 金色、だってあなたを失いたくないから あなたの愛は虹色の光 そして私はあなたを手に入れるために死にたい
Es tan irreal Lo que me hace enamorarme cada noche más Lo que me hace adorarte así, es todo tú Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul T'estimo
信じられないくらい 毎晩ますます恋しくなる こんなにあなたを崇拝させるもの、それはすべてあなた 私は迷っている、まるで青い空に鳥が留まっているように、あなたに縛られている 愛してる