Why does it hurt so bad? Why do I feel so sad? Thought I was over you But I keep crying When I don't love you So, why does it hurt so bad? I thought I had let you go So, why does it hurt me so? Gotta get you outta my head It hurts so bad Oh, it hurts so bad, baby, oh
どうしてこんなに心が痛むの？ どうしてこんなに悲しいの？ あなたのことはもう終わったと思ってたのに まだ泣いてしまう もう愛してないのに どうしてこんなに心が痛むの？ もうあなたを手放したと思ってたのに どうしてこんなに苦しいの？ あなたを頭から追い出さなきゃ 心が痛む ああ、とても痛むのよ
My life's been better since the day I left you, boy I must admit life's been kind to me I went and did the things I said I would do, boy I found someone who loves me for me, yeah, yes Haven't had much drama since the day that we split, boy My heart's never been more at ease And when I think of all the things you put me through Leaving you has been the best thing for me
あなたと別れてから、私の人生は良くなったわ 正直に言うと、人生は親切にしてくれた やりたいって言ってたことを全部やったし 私のことを愛してくれる人を見つけた ええ、そうよ 私たちが別れてから、あまりドラマチックなことはなかったわ 心はかつてないほど穏やか あなたが私にしたこと全てを考えると あなたと別れたことは私にとって最善のことだった
So, why does it hurt so bad? Why do I feel so sad? I thought I was over you But I keep crying when I don't love you So, why does it hurt so bad? Baby, I thought I had let you go So, why does it hurt me so? I gotta get you out of my head Hurts me so bad
どうしてこんなに心が痛むの？ どうしてこんなに悲しいの？ あなたのことはもう終わったと思ってたのに 愛してないのに泣いてしまう どうしてこんなに心が痛むの？ ベイビー、もうあなたを手放したと思ってたのに どうしてこんなに苦しいの？ あなたを頭から追い出さなきゃ とても痛む
Hurts so (Yeah, you do) Hurts so (Hurts me so) Hurts so bad (Did you know?) (That it hurts me so) Hurts so Hurts so (So bad, hey, oh)
とても痛む（ええ、そうなの） とても痛む（とても苦しい） とても痛む（知ってた？） （こんなに苦しいって）とても痛む とても痛む（とても、ねえ、ああ）
"Never again" That's what I said to myself Oh, I never wanna feel your kind of pain again, no, hey Just when I think it's over Just when I think it's through I find myself right back in love with you
「二度と」 そう自分に言い聞かせたの あなたの痛みを二度と感じたくない、いや、ねえ 終わったと思ったその時 全て終わったと思ったその時 またあなたに恋してしまう
So, why does it hurt so bad? Oh, baby Why do I feel so sad? (Why do I feel so sad?) Thought I, thought I, thought I was over you I keep crying When I don't love you, oh When I really don't love you, boy Oh no, oh no, oh no, oh no, it hurts so bad, oh, tell me (So, why does it hurt so bad?) (Thought I) Thought I could let you go, boy (You could) Oh, you really hurt me so bad Gotta get you out of my head Boy, you hurt me so bad
どうしてこんなに心が痛むの？ああ、ベイビー どうしてこんなに悲しいの？（どうしてこんなに悲しいの？） あなたのことはもう終わったと思ってたのに 泣いてしまう もう愛してないのに 本当に愛してないのに ああ、いや、いや、いや、とても痛む、教えて （どうしてこんなに心が痛むの？） あなたを手放せると思ってたのに あなたは本当に私を傷つけた あなたを頭から追い出さなきゃ あなたは私をとても傷つけた
Hurts so (Yeah, you do) Hurts so (Hurt so) Hurts so bad (Hurts so) Hurts so Hurts so (Sure you did) Hurts so (You make me wanna) Hurts so bad (You make me wanna, shoop, shoop) Hurts so (Hurt so) Hurts so (I've gotta shoop now) Hurts so bad (Hey, hey, hey, hey) Hurts so (Hurt me so) Hurts so (Yeah you did, hey) Oh, why, you hurt me so bad? Bad How 'bout that?
とても痛む（ええ、そうなの） とても痛む（とても痛む） とても痛む（とても痛む） とても痛む とても痛む（確かにそうした） とても痛む（あなたは私をそうさせる） とても痛む（あなたは私をそうさせる、シュープ、シュープ） とても痛む（とても痛む） とても痛む（シュープしなきゃ） とても痛む（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ） とても痛む（とても苦しい） とても痛む（ええ、そうしたわね、ヘイ） ああ、どうして、あなたは私をこんなに傷つけるの？ ひどい どう？
