Treat me like a fool Treat me mean and cruel, but love me Wring my faithful heart Tear it all apart, but love me (Won't you love me?)
私を愚か者のように扱って 私を意地悪く、残酷に扱って、でも愛して 私の忠実な心を絞り出して すべてをバラバラにして、でも愛して(私を愛してくれないか?)
Well, if you ever go Darling, I'll be oh-so lonely I'll be sad and blue Crying over you, dear only
もし君が去ってしまったら 愛しい人、私はとても寂しいだろう 私は悲しくて青い 君を泣いて呼ぶだろう、愛しい人よ
I would beg and steal (Beg and steal) Just to feel (Just to feel) Your heart (I want your heart) Beating close to mine (So close to mine)
私は懇願し、盗むだろう(懇願し、盗むだろう) ただ感じるために(ただ感じるために) 君のこころ(君のこころが欲しい) 私の近くに鼓動を感じたい(私の近くに)
Well, if you ever go Darling, I'll be oh-so lonely I'll be sad and blue Crying over you, dear only (Ooh)
もし君が去ってしまったら 愛しい人、私はとても寂しいだろう 私は悲しくて青い 君を泣いて呼ぶだろう、愛しい人よ(おお)
I would beg and steal (He would beg and steal) Just to feel (Yes, just to feel) Your heart (I want your heart) Beating close to mine (So close to mine)
私は懇願し、盗むだろう(彼は懇願し、盗むだろう) ただ感じるために(そう、ただ感じるために) 君のこころ(君のこころが欲しい) 私の近くに鼓動を感じたい(私の近くに)
Well, if you ever go Darling, I'll be oh-so lonely Beggin' on my knees All I ask is please, please love me Oh yeah
もし君が去ってしまったら 愛しい人、私はとても寂しいだろう ひざまずいて懇願するだろう ただ頼む、どうか私を愛して ああ、そう