If I don’t pick up the phone like I used to for you Don’t you take it personal If I don’t do all the things that I used to do to you I ain’t mad at you If you get to feeling stressed up in your chest, thinkin' that you about to lose (Baby, it’s true) And if you’re losing out on sleep Home, worryin' about me (Ooh) That’s how it be
もし私が、以前のようにあなたに電話をしなくなったら 個人的な事だと受け取らないで もし私が、以前のようにあなたにしていた事を全てしなくなったら 私はあなたに怒ってなんかないのよ もしあなたの胸が締め付けられ、自分が失いかけていると思ってしまったら（本当よ） そしてもしあなたが眠れない夜を過ごしていて 家にいて、私の事を心配しているなら（ああ） それが現実なの
If you don’t know Now, you know you’re gonna miss my love And I ain't stressing 'bout a doggone thing 'Cause I was true when I gave you my love My love, yeah If you search, you will never find another love like my love You’re gonna miss me I ain't got time while you sit around and play with my love My love
もしあなたが知らないなら 今、あなたは私の愛しさに気づくでしょう そして私はもう何も気にしないわ だって私は、あなたに愛を注ぐ時、誠実だったから 私の愛、ええ もしあなたが探しても、私の愛のような愛は二度と見つからないでしょう あなたは私を恋しく思うでしょう あなたは私の愛で遊んで時間を無駄にする暇はないのよ 私の愛
If you think I caught a feeling when I heard about that other chick No, I already knew about it I just needed time, just to clear my mind and ask myself why I didn't handle him If you woulda taken care of home, instead of leaving me alone I still would be right there with you, taking care of you Steady lovin' you, like I used to do, ooh
もしあなたが、私が他の女の子の話を聞いて何かを感じていると思うなら いや、私はもう知っていたのよ ただ少し時間が必要だったの、心を落ち着かせて、なぜ私が彼をうまく扱えなかったのか自問自答するために もしあなたが家にいてくれたら、私を一人ぼっちにせず 私は今でもあなたのそばにいて、あなたを世話していたでしょう 以前のように、ずっと愛し続けていたでしょう、ああ
If you don’t know Now, you know you’re gonna miss my love And I ain't stressing 'bout a doggone thing 'Cause I was true when I gave you my love My love, yeah If you search, you will never find another love like my love You’re gonna miss me I ain't got time while you sit around and play with my love My love, my love
もしあなたが知らないなら 今、あなたは私の愛しさに気づくでしょう そして私はもう何も気にしないわ だって私は、あなたに愛を注ぐ時、誠実だったから 私の愛、ええ もしあなたが探しても、私の愛のような愛は二度と見つからないでしょう あなたは私を恋しく思うでしょう あなたは私の愛で遊んで時間を無駄にする暇はないのよ 私の愛、私の愛
There once was a time I blamed myself for what was wrong I can see so clearly now because you are gone That’s how I spent all my time when you weren't home Playing around with them raggedy heifers There’ll be no more stressing (Stressing), no more crying, no more trying I would rather be alone, ooh (I’d rather be all by myself, yeah) Because this valuable heart of mine was yours until I realized Finally opened my eyes
かつては、自分が悪いと思っていたわ 今はあなたがいなくなって、はっきりとわかるようになったのよ あなたが家にいない間、私はいつもそうやって過ごしていたの あの粗末な女たちと遊んで もうこれ以上苦しむのはやめよ（苦しむのはやめよ）、もう泣かない、もう頑張らない 私は一人の方がいいわ、ああ（私は一人の方がいいわ、ええ） だってこの大切な私の心は、あなたが気づいてくれるまであなただけのものだったのよ やっと目を覚ましたわ
You see, ladies? I know I knew better What was I thinking? He gon' miss me when I'm gone
わかるでしょう？ 私はもっとよく分かっていたのよ 一体何を考えていたのかしら？ 彼が私がいなくなってから私を恋しく思うでしょう
If you don’t know Now, you know you’re gonna miss my love And I ain't stressing 'bout a doggone thing 'Cause I was true when I gave you my love My love, yeah If you search, you will never find another love like my love You’re gonna miss me I ain't got time while you sit around and play with my love My love
もしあなたが知らないなら 今、あなたは私の愛しさに気づくでしょう そして私はもう何も気にしないわ だって私は、あなたに愛を注ぐ時、誠実だったから 私の愛、ええ もしあなたが探しても、私の愛のような愛は二度と見つからないでしょう あなたは私を恋しく思うでしょう あなたは私の愛で遊んで時間を無駄にする暇はないのよ 私の愛
