I know that we are upside down So hold your tongue and hear me out I know that we were made to break So what? I don't mind
私たちは逆さまになっているって分かっている だから黙って聞いて 私たちは壊れるようにできているって分かっている でも、どうでもいいよ
You kill the lights, I'll draw the blinds Don't dull the sparkle in your eyes I know that we were made to break So what? I don't mind
あなたは明かりを消し、私はブラインドを下ろす あなたの目の輝きを鈍らせないで 私たちは壊れるようにできているって分かっている でも、どうでもいいよ
Are you gonna stay the night? Are you gonna stay the night? Oh, oh, oh, oh Are you gonna stay the night? Are you gonna stay the night? Doesn't mean we're bound for life So, oh, oh, oh Are you gonna stay the night?
あなたは今夜は一緒に過ごすの？ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ ああ、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ それが一生を共にするという意味ではない だから、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？
Are you gonna stay the night? Doesn't mean we're bound for life So, oh, oh, oh Are you gonna stay the night?
あなたは今夜は一緒に過ごすの？ それが一生を共にするという意味ではない だから、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？
I am a fire, you're gasoline Come pour yourself all over me We'll let this place go down in flames Only one more time
私は火で、あなたはガソリンだ 私の中にすべてを注いで この場所を炎で包もう あと一度だけ
You kill the lights, I'll draw the blinds Don't dull the sparkle in your eyes I know that we were made to break So what? I don't mind
あなたは明かりを消し、私はブラインドを下ろす あなたの目の輝きを鈍らせないで 私たちは壊れるようにできているって分かっている でも、どうでもいいよ
Are you gonna stay the night? Are you gonna stay the night? Oh, oh, oh, oh Are you gonna stay the night? Are you gonna stay the night? (When we get burned) Doesn't mean we're bound for life (We never learn) So, oh, oh, oh Are you gonna stay the night?
あなたは今夜は一緒に過ごすの？ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ ああ、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ (燃え尽きるとき) それが一生を共にするという意味ではない (私たちは何も学ばない) だから、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？
Night, night, night, night, night, night Night, night, night, night, night, night Night, night, night, night, night, night Are you gonna stay the night?
夜、夜、夜、夜、夜、夜 夜、夜、夜、夜、夜、夜 夜、夜、夜、夜、夜、夜 あなたは今夜は一緒に過ごすの？
Are you gonna stay the night? Doesn't mean we're bound for life So, oh, oh, oh Are you gonna stay the night?
あなたは今夜は一緒に過ごすの？ それが一生を共にするという意味ではない だから、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？
Are you gonna stay the night? Are you gonna stay the night? Oh, oh, oh, oh Are you gonna stay the night?
あなたは今夜は一緒に過ごすの？ あなたは今夜は一緒に過ごすの？ ああ、ああ、ああ、ああ あなたは今夜は一緒に過ごすの？
