We're not working, working, oh, oh
私たちはうまくいっていない、うまくいっていない、ああ、ああ
It's a feeling that I can't explain That I miss you more when I'm away And I swear I've been counting the days (Oh, ooh-ooh) But when you're here, I think I need some space Well, shit, we've always had good conversations, or we used to But I haven't been serious since high school Maybe I'm the one to blame (Blame) Mmm-hmm But in real life, it's not the same, no, oh
それは説明できない感情 離れているとき、あなたをもっと恋しくなる そして、私はもう何日も数えているのよ (ああ、オーーオー) でも、あなたがここにいると、私は少し距離が必要だと思う まあ、私たちはいつも良い会話をしていた、少なくとも昔はね でも、高校以来、私は真剣になったことがない 私が悪いのかもしれない (悪いのかもしれない) うーん でも、現実では、同じではないのよ、そうじゃない、ああ
And when I'm working (Yeah, ayy) You're the only one that I want But we're not working (Ooh, ooh) Yeah, I told you from the start, I'm not perfect (No, oh) Yeah, that's why you like me so much We're not working (Yeah), we're not working (No, ooh)
そして、私が仕事をしているとき (ええ、エイ) あなたは私が欲しい唯一の人 でも、私たちはうまくいっていない (オーーオー) ええ、私は最初からあなたに言ったのよ、私は完璧じゃない (いいえ、ああ) ええ、だからあなたは私をそんなに気に入っているのよ 私たちはうまくいっていない (ええ)、私たちはうまくいっていない (いいえ、オーーオー)
La-da, da, da-da, da La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah) La-da, da, da-da, da La-da, da, da-da, da, da
ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ、ダ (エイ、ええ) ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ、ダ
You say all we need is time (All we need is time, yeah) I don't wanna dim your light But I can't say I'm an introvert (No, I can't) The time is right, we just don't work Don't work no more, no
あなたは、私たちに必要なのは時間だけだと言う (私たちに必要なのは時間だけ、ええ) 私はあなたの光を弱めたくない でも、私が内向的だとは言えない (いいえ、私はそうではない) 今はちょうどいいタイミング、私たちはうまくいかないだけだ もううまくいかない、もう
Oh, oh, I don't mean to be rude (Mean to be rude) Still got a thing for you (Mmm-hmm) I gotta tell the truth, yeah, ayy Oh, oh, no more leadin' you on That's wrong, so wrong
ああ、失礼なつもりはないのよ (失礼なつもりはない) まだあなたに恋をしている (うーん) 真実を言わなきゃ、ええ、エイ ああ、もうあなたをたぶらかすのはやめる それは間違っている、とても間違っている
And when I'm working (Yeah, yeah) You're the only one that I want But we're not working (No, ooh) I told you from the start I'm not perfect, no, oh (Oh) That's why you like me so much But we're not working (Yeah), we're not working
そして、私が仕事をしているとき (ええ、ええ) あなたは私が欲しい唯一の人 でも、私たちはうまくいっていない (いいえ、オーーオー) 私は最初からあなたに言った 私は完璧じゃない、いいえ、ああ (ああ) だからあなたは私をそんなに気に入っているのよ でも、私たちはうまくいっていない (ええ)、私たちはうまくいっていない
We're not working La-da, da, da-da, da La-da, da, da-da, da, da (We're not working, working, no, oh) La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh) La-da, da, da-da, da, da We're not working, working, no, oh La-da, da, da-da, da
私たちはうまくいっていない ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ、ダ (私たちはうまくいっていない、うまくいっていない、いいえ、ああ) ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ (オーーオー) ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ、ダ 私たちはうまくいっていない、うまくいっていない、いいえ、ああ ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ
Now, oh, I don't mean to be rude (Don't mean to be rude) Still got a thing for you I gotta tell the truth (Oh-oh, ooh, oh) No more leadin' you on That's wrong, so wrong
さあ、ああ、失礼なつもりはないのよ (失礼なつもりはない) まだあなたに恋をしている 真実を言わなきゃ (オーーオー、オーー、オー) もうあなたをたぶらかすのはやめる それは間違っている、とても間違っている
And when I'm working (When I'm working, no) You're the only one that I want But we're not working (Shawty, we're not working) I told you from the start, I'm not perfect (Yeah, yeah) That's why you like me so much But we're not working (No, oh), we're not working
そして、私が仕事をしているとき (私が仕事をしているとき、いいえ) あなたは私が欲しい唯一の人 でも、私たちはうまくいっていない (子猫ちゃん、私たちはうまくいっていない) 私は最初からあなたに言った、私は完璧じゃない (ええ、ええ) だからあなたは私をそんなに気に入っているのよ でも、私たちはうまくいっていない (いいえ、ああ)、私たちはうまくいっていない
We're not working La-da, da, da-da, da La-da, da, da-da, da, da (We're not working, working, no, oh) La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh) La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh) We're not working, working, no, oh La-da, da, da-da, da Ah
私たちはうまくいっていない ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ、ダ (私たちはうまくいっていない、うまくいっていない、いいえ、ああ) ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ (オーーオー) ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ、ダ (オーーオー) 私たちはうまくいっていない、うまくいっていない、いいえ、ああ ラ・ダ、ダ、ダ・ダ、ダ ああ
