I want to be around you every day This feeling in my body's not the same (Same) Are you still down?
毎日あなたと一緒にいたい この体の感覚はいつもと違う (違う) まだ一緒にいてくれる？
The mirror's on my ceiling (Ha-hah-hah) So I can watch you top me (Ha-hah-hah) Deep in my knees I got weak Baby, you know I'm a freak Wanna get naughty, nasty And treat you, oh, so right Every day and every night, I do (I do, I can't get rid of you) (Like gum stuck to my shoe) And don't say you got to go Baby, take off my clothes 'Cause I got somethin' to show ya Show you the things that words cannot say Show you it was worth the wait I think you deserve a taste (A taste, a taste)
鏡は天井についてる (ハハハ) だからあなたに覆い被さるのをずっと見てられる (ハハハ) ひざがガクガクする 私、あなたにはまってるの、わかってるでしょう いたずらっ子みたいに、ワイルドに あなたを、ああ、最高に扱いたい 毎日、毎晩、そうするのよ (そうする、あなたなしではいられない) (靴にくっついたガムみたい) もう行かなくちゃなんて言わないで 私のお洋服脱いで だってあなたに見せたいことがあるの 言葉では言い表せないことを見せる 待ち焦がれていた価値があったって見せる あなたは味わうに値すると思う (味わう、味わう)
(I wanna be around) I want to be around you everyday (Day-ay-ay-ay) This feeling in my body's not the same (Same) Are you still down? (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la, la-la)
(あなたと一緒にいたい) 毎日あなたと一緒にいたい (デイーエイエイエイ) この体の感覚はいつもと違う (違う) まだ一緒にいてくれる？ (ララララ、ララララ、ララ、ララ)
Most people don't know how to love, that's why they're empty Nothing will ever be enough, that's why they envy Gotta be careful with my heart because I love deep Quit tellin' me you wanna put a baby in me If your affection for me's truly only skin-deep I don't wanna end up just another broken family (You would never do that to me, would you, baby?)
ほとんどの人は愛し方がわからない、だから空っぽなんだ 何も満たされない、だからみんな妬むの 私は深く愛するから、自分の心には気をつけなきゃ 私に子供を産ませたいなんて言わないで もしあなたの愛情が本当にうわべだけのものなら 私はまた別の壊れた家族になるだけよ (あなたはそんなこと絶対しないでしょう、ね、ベイビー？)
(I wanna be around) I want to be around you everyday (Day-ay-ay-ay) This feeling in my body's not the same (Same) Are you still down?
(あなたと一緒にいたい) 毎日あなたと一緒にいたい (デイーエイエイエイ) この体の感覚はいつもと違う (違う) まだ一緒にいてくれる？
