All my life, I've seen myself through your eyes Wonderin' if I am good enough for your time You love me but for all the wrong reasons Am I somethin' to you and not someone? 'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on You tell me that I'm beautiful, but I think that's an understatement
これまでの人生、ずっとあなたの目で自分を見てきた あなたの時間を費やす価値があるのか、自問自答してきた あなたは私を愛しているけれど、間違った理由で 私はあなたにとって"何か"で、"誰か"ではないの？ あなたが作った台座に閉じ込められているように感じる あなたは私が美しいと言うけれど、それは控えめな表現だと思う
'Cause I am more than what I am to you You say I'm perfect, but I've got thorns with my petals too And I won't be confined to your point of view I'm breakin' through the glass you put me in 'Cause my beauty's from within
だって私は、あなたにとっての私以上の存在 あなたは私が完璧と言うけれど、私の花びらには棘もある あなたの視点に縛られるつもりはない あなたが私を閉じ込めたガラスを突き破るの だって私の美しさは内側から来るものだから
Oh My beauty's from within Oh
ああ 私の美しさは内側から来るもの ああ
So I am done livin' my lifе just for you You watched me wither and now you'll watch mе bloom You're hidin' in the dark, but I'm reachin' for the sun, woo
だから、あなたのためだけに生きる人生は終わり あなたは私が枯れるのを見てきた、そして今、あなたは私が咲くのを見る あなたは暗闇に隠れているけれど、私は太陽を目指している
'Cause I am more than what I am to you You say I'm pretty, but I've got magic that you never knew And I won't be confined to your point of view I'm breakin' through the glass you put me in 'cause I am more than what I am to you You say I'm perfect, but I've got thorns with my petals too And I won't be confined to your point of view I'm breakin' through the glass you put me in 'Cause my beauty's from within
だって私は、あなたにとっての私以上の存在 あなたは私が可愛いと言うけれど、私にはあなたが知らない魔法がある あなたの視点に縛られるつもりはない あなたが私を閉じ込めたガラスを突き破るの、なぜなら 私はあなたにとっての私以上の存在 あなたは私が完璧と言うけれど、私の花びらには棘もある あなたの視点に縛られるつもりはない あなたが私を閉じ込めたガラスを突き破るの だって私の美しさは内側から来るものだから
