바다 (Sea)

BTS の楽曲 "Sea" は、海の広大さや深淵さ、そして人間の存在の儚さを対比させながら、人生という旅路の壮大さと複雑さを歌っています。深い海の底を彷彿とさせるような壮大なメロディーと、力強いボーカルが印象的です。歌詞では、海のように広大な世界の中で、人は孤独や不安を感じながらも、それでも前向きに進んでいくことを力強く表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh-oh Ooh-ah-ah Ah, yeah

Oh-oh Ooh-ah-ah Ah, yeah

어찌어찌 걸어 바다에 왔네 이 바다에서 나는 해변을 봐 무수한 모래알과 매섭고 거친 바람 여전히 나는 사막을 봐 바다 갖고 싶어 널 온통 들이켰어 근데 그 전보다 더 목이 말라 내가 다 아는 것이 진정 바다인가 아니면 푸른 사막인가 (I don't know)

ああ、ああ、どこまでも続く海 この海には、私の心は沈んでいく 揺れる波のように、心が不安定で 見えぬ未来に、私は迷い続ける 海のように、果てしなく広がる夢 でも、その夢は遠く、私の手には届かない この深い海の底が、私の心を包み込む それは、知らない恐怖を告げている (I don't know)

I don't know, I don't know 내가 지금 파도를 느끼고 있는지, yeah I don't know, I don't know 아직도 모래바람에 쫓기고 있는지, yeah I don't know, I don't know 바다인지 사막인지 희망인지 절망인지 진짜인지 가짜인지, shit I know, I know 지금 내 시련을 (Huh, huh) I know, I know 이겨낼 것을 (Oh woah) I know, I know 나야말로 (Huh, huh) 네가 의지할 곳이란 것을, yeah (Oh woah) 좋게 생각해 마른침 삼켜 (Huh, huh) 불안하더라도 사막일지라도 (Oh woah-woah) 아름다운 나미브 사막이라고 (Eh)

I don't know, I don't know 私は知らない、私の心がどこにいくのか、yeah I don't know, I don't know 私は知らない、この海が私をどこへ連れて行くのか、yeah I don't know, I don't know この海の広大さに、私は飲み込まれる 深く、深く、そして、深く 沈んでいく、沈んでいく、沈んでいく、shit I know, I know、この場所、この時間、(Huh, huh) I know, I know、この海の神秘、(Oh woah) I know, I know、この海の深淵、(Huh, huh) 私は知っている、海の力、(Oh woah) 波の音、風の音、海の匂い、(Huh, huh) 深く、深く、沈んでいく、(Oh woah-woah) 私は知ってる、この海の底に、(Eh)

희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네

深い海の底に 私の心は沈んでいく 深い海の底に 私の心は沈んでいく 深い海の底に 私の心は沈んでいく 深い海の底に 私の心は沈んでいく

희망이 있는 곳엔 You know, you know, you know, you know Yeah, yeah 희망이 있는 곳엔 You know, you know, you know, you know (SUGA) Yeah, yeah

深い海の底に You know, you know, you know, you know Yeah, yeah 深い海の底に You know, you know, you know, you know (SUGA) Yeah, yeah

바다인줄 알았던 여기는 되려 사막이었고 (Yeah) 별거 없는 중소아이돌이 두번째 이름이었어 (Uh-huh) 방송에 짤리기는 뭐 부지기수 누구의 땜빵이 우리의 꿈 어떤 이들은 회사가 작아서 제대로 못 뜰거래 I know, I know 나도 알어 (Ha) 한방에서 일곱이 잠을 청하던 시절도 (시절도) 잠이 들기전에 내일은 다를거란 믿음도 (믿음도) 사막의 신기루 형태는 보이지만 잡히지는 않았고 끝이 없던 이 사막에서 살아남길 빌어 현실이 아니기를 빌어 (Ah) 결국 신기루는 잡히고 현실이 됐고 (됐고) 두렵던 사막은 우리의 피 땀 눈물로 채워 바다가 됐어 (됐어) 그런데 이 행복들 사이에 (사이에) 이 두려움 들은 뭘까 (뭘까) 원래 이곳은 사막이란걸 우린 너무 잘 알아 (알아)

私は海の底に、一人ぼっちで 何もない、暗闇の中で、(Yeah) 希望を見いだせない、私は孤独に沈む 光を求めて、私は彷徨う 海の底で、私は自分を見失った I know, I know、私は知らない、(Ha) 波の音、風の音、それは私の心の叫び それは、私の心の奥底からの叫び 私は、自分を見失い、海の底に沈む それは、私の運命、避けられない現実 どこを見ても、暗闇が広がる、(Ah) 私は、海の底に、永遠に沈む 私は、海の底に、永遠に沈む 私の心は、海の底に、永遠に沈む それは、私の運命、避けられない現実 この海の底で、私は永遠に生き続ける それは、私の運命、避けられない現実 私は、海の底で、永遠に生き続ける、(Ah) 私は、海の底で、永遠に生き続ける、(Ah) 私の心は、海の底に、永遠に沈む それは、私の運命、避けられない現実

울고 싶지 않아 쉬고 싶지 않아 아니 조금만 쉬면 어때 아니 아니 아니 지고 싶지 않아 원래 사막이잖아 그럼 달려야지 뭐 더 우울해야지 뭐

私は、海の底に、沈んでいく 私は、海の底に、沈んでいく どこを見ても、広がる海 どこを見ても、広がる海 私は、海の底に、沈んでいく 私の心は、海の底に、沈んでいく そして、私は、この海に、飲み込まれる

희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 희망이 있는 곳엔 (Ooh) 반드시 시련이 있네 (시련이 있네) 희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 (시련이 있네)

深い海の底に 私の心は沈んでいく 深い海の底に 私の心は沈んでいく 深い海の底に (Ooh) 私の心は沈んでいく (沈んでいく) 深い海の底に 私の心は沈んでいく (沈んでいく)

희망이 있는 곳엔 (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know, you know, you know, you know Yeah, yeah 희망이 있는 곳엔 (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know, you know, you know, you know Yeah, yeah

深い海の底に (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know, you know, you know, you know Yeah, yeah 深い海の底に (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know, you know, you know, you know Yeah, yeah

Ocean, desert The world Everything is the same thing Different name I see ocean, I see desert I see the world Everything is the same thing But with different name It's life again

海、砂漠 世界 すべては同じもの 違う名前だけ 私は海を見る、砂漠を見る 世界を見る すべては同じもの 違う名前だけ それはまた人生

희망이 있는 곳엔 You know, you know, you know, you know Yeah yeah 희망이 있는 곳엔 (Ah-ah) You know, you know, you know, you know Yeah yeah

深い海の底に You know, you know, you know, you know Yeah yeah 深い海の底に (Ah-ah) You know, you know, you know, you know Yeah yeah

희망이 있는 곳엔 (Yeah, you know) 반드시 절망이 있네 (Yeah) 희망이 있는 곳엔 (Oh woah) 반드시 절망이 있네 희망이 있는 곳엔 (Ooh-ooh, ooh-ooh) 반드시 절망이 있네 (Oh woah) 희망이 있는 곳엔 (Ooh-ooh, ooh-ooh; 는 곳엔) 반드시 절망이 있네 (절망이 있네)

深い海の底に (Yeah, you know) 私の心は沈んでいく (Yeah) 深い海の底に (Oh woah) 私の心は沈んでいく 深い海の底に (Ooh-ooh, ooh-ooh) 私の心は沈んでいく (Oh woah) 深い海の底に (Ooh-ooh, ooh-ooh; 海に) 私の心は沈んでいく (沈んでいく)

우린 절망해야해 그 모든 시련을 위해 (절망이 있네) 우린 절망해야해 그 모든 시련을 위해

海の底に沈んでいく 私の心は沈んでいく (沈んでいく) 海の底に沈んでいく 私の心は沈んでいく

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語