This is what we've become!
これが、私たちの姿!
C-c-c-calling all cars, it's an emergency, listen (Uh!) Ladies and gentlemen, we are at the end of existence (Uh) The television is fiction, it's telling lies to our vision (Ugh!) It's like a prison that we live in, and we're all in the system We-we-we live in a box and keep our family traditions (Y-yeah!) We keep our guns cocked, stocked up with more ammunition (Yeah!) We teach our children to kill instead of teachin' them wisdom (Y-y-y-yeah!) And politicians wagin' wars, blame it all on religion
緊急事態発生!全員集合! (うわ!) 皆さん、私たちは存在の終わりにいます (うわ) テレビはフィクション、私たちの視界に嘘をついています (うっ!) まるで私たちが住む刑務所、私たちは皆システムの中にいます 私たちは、箱の中に閉じ込められ、家族の伝統を守っています (ええ!) 銃を cocked にしておき、さらに弾薬を補充しています (ええ!) 子供たちに知恵を教えるのではなく、殺し方を教えます (ええ!) 政治家たちは戦争を仕掛け、すべてを宗教のせいにします
We-we-we're dying, I'm feeling like I'm losing it again The only person that we're losing is yourself to this (Uh!) I'm trying to be all that they want me to be But it's hard to believe we are the enemy
私たちは死にかけています、再びすべてを失っていくように感じます 私たちが失っているのは、自分自身だけ、この中に (うわ!) 私は、みんなが望むようにありたいと思っています しかし、私たちが敵であると信じるのは難しい
Will you wait and see? When the world stops spinning and we're all pretending to be okay? But it's hard to be when you find out it's fake Humanity is trapped in a prison Open up your eyes, see the vision Wait and see When the world stops spinning, I won't stop pretending to be
待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなり、私たちは皆、大丈夫なふりをしている時 でも、それが偽物だと分かると、そうであることは難しい 人類は刑務所に閉じ込められている 目を開け、そのビジョンを見て 待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなっても、私は偽りをやめません
C-c-c-callin' all people, we're in a state of confusion (Uh!) Because we hate what we love, and it's like a drug, we abuse it And we're pollutin' solutions, and we're all equal as humans (Ugh!) Truly united we stand, damn, let's connect through the music And all this hatred I'm seein', but it's all an illusion (Y-yeah!) People usin' social media to hurt us, it's stupid (Y-yeah!) And all these kids just feel the need to cut themselves on their wrist (Y-y-y-yeah!) The type of shit their parents miss because they're losing their grip
皆に呼びかけている、私たちは混乱状態にあります (うわ!) なぜなら私たちは、愛しているものを憎み、麻薬のように乱用しているからです 私たちは、解決策を汚染し、人間として皆平等です (うっ!) 真に団結すれば、私たちは立ち上がることができる、さあ、音楽を通して繋がりましょう そして、この憎しみのすべて、しかしそれはすべて幻想です (ええ!) 人々はソーシャルメディアを使って私たちを傷つける、愚かなことです (ええ!) そして、これらの子供たちは皆、手首を切ってしまいそうなのです (ええ!) 親はそんなことは気付いていません、なぜなら彼らは自分たちのグリップを失っているからです
We-we-we're dying, I'm feeling like I'm losing it again The only person that we're losing is yourself to this (U-u-u-u-u-uh!) I'm trying to be all that they want me to be But it's hard to believe we are the enemy
私たちは死にかけています、再びすべてを失っていくように感じます 私たちが失っているのは、自分自身だけ、この中に (ううううううう!) 私は、みんなが望むようにありたいと思っています しかし、私たちが敵であると信じるのは難しい
Will you wait and see? When the world stops spinning and we're all pretending to be okay? But it's hard to be when you find out it's fake Humanity is trapped in a prison Open up your eyes, see the vision Wait and see When the world stops spinning, I won't stop pretending to be
待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなり、私たちは皆、大丈夫なふりをしている時 でも、それが偽物だと分かると、そうであることは難しい 人類は刑務所に閉じ込められている 目を開け、そのビジョンを見て 待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなっても、私は偽りをやめません
What in the hell have we done to ourselves? Brick by brick we've built this cell We are nothing left but a hollow shell, hollow shell
一体、私たちは何を自分たちにしてしまったのか? レンガを積み重ね、この牢獄を作りました 私たちは、空っぽの殻、空っぽの殻以外何もありません
Wait and see When the world stops spinning and we're all pretending to be okay But it's hard to be when you find out it's fake
待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなり、私たちは皆、大丈夫なふりをしている時 でも、それが偽物だと分かると、そうであることは難しい
Will you wait and see? When the world stops spinning and we're all pretending to be okay? But it's hard to be when you find out it's fake Humanity is trapped in a prison Open up your eyes, see the vision Wait and see When the world stops spinning, I won't stop pretending to be When the world stops spinning, I won't stop pretending to be When the world stops spinning, I won't stop pretending to be When the world stops spinning, I won't stop pretending to be okay But it's hard to be when you find out it's fake
待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなり、私たちは皆、大丈夫なふりをしている時 でも、それが偽物だと分かると、そうであることは難しい 人類は刑務所に閉じ込められている 目を開け、そのビジョンを見て 待っていてくれるかい? 世界が回り続けなくなっても、私は偽りをやめません 世界が回り続けなくなっても、私は偽りをやめません 世界が回り続けなくなっても、私は偽りをやめません 世界が回り続けなくなっても、私は大丈夫なふりをやめることはありません でも、それが偽物だと分かると、そうであることは難しい