There's a space in my heart When it all comes crashin' down Anytime I hear your name out in public There's a place that I go Every time that you're in town It's just me and the knots in my stomach
私の心の隙間には すべてが崩壊したとき 公共の場であなたの名前を聞くたびに 私が行く場所がある あなたが街にいるたびに それは私と胃の締め付けだけ
And it's true It wasn't easy Gettin' over you But that's just what I had to do
そしてそれは本当 簡単ではなかったわ あなたを乗り越えるのは でもそれが私がやらなければいけなかったこと
Whatever, whatever We were never good together I'll be here, and you stay there Truth is, I never cared Whatever, whatever Two years, that ain't forever I'll be here, and you stay there Won't see me cry no tears
どうでもいい、どうでもいい 私たちは決してうまくいかなかった 私はここにいるし、あなたはそこにいて 本当のことを言うと、私は気にしたことがなかった どうでもいい、どうでもいい 2年、それは永遠じゃない 私はここにいるし、あなたはそこにいて 私を泣いているところを見せないわ
(Whatever, whatever) Won't see me cry no tears (Whatever, whatever) Won't see me cry no tears (Whatever, whatever) Won't see me cry no tears (Whatever, whatever) Won't see me cry no tears
(どうでもいい、どうでもいい) 私を泣いているところを見せないわ (どうでもいい、どうでもいい) 私を泣いているところを見せないわ (どうでもいい、どうでもいい) 私を泣いているところを見せないわ (どうでもいい、どうでもいい) 私を泣いているところを見せないわ
Never mind, never mind Feels like you were never mine Go lose myself in the arms of a stranger And yeah, it sucks, sometimes in love You try your best, but it doesn't work out And it don't matter either way, oh yeah
気にしない、気にしない まるであなたは私のものじゃなかったみたい 見知らぬ人の腕の中で自分を見失いに行くわ そしてええ、つらいわ、恋をするのは 精一杯努力するけど、うまくいかないのよ どっちにしても関係ないのよ、ええ
Whatever, whatever We were never good together I'll be here and you stay there Truth is, I never cared Whatever, whatever Two years, that ain't forever (Oh yeah) I'll be here, and you stay there Won't see me cry no tears
どうでもいい、どうでもいい 私たちは決してうまくいかなかった 私はここにいて、あなたはそこにいて 本当のことを言うと、私は気にしたことがなかった どうでもいい、どうでもいい 2年、それは永遠じゃない (ええ) 私はここにいるし、あなたはそこにいて 私を泣いているところを見せないわ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) (Whatever, whatever) Won't see me cry no tears (Whatever, whatever) Won't see me cry no tears
あああああ、ああ、ああ (私を泣いているところを見せないわ) あああああ、ああ、ああ (どうでもいい、どうでもいい) あああああ、ああ、ああ (私を泣いているところを見せないわ) (どうでもいい、どうでもいい) 私を泣いているところを見せないわ (どうでもいい、どうでもいい) 私を泣いているところを見せないわ
Whatever, whatever We were never good together I'll be here, and you stay there Truth is, I never cared Whatever, whatever Two years, that ain't forever I'll be here, and you stay there Won't see me cry no tears
どうでもいい、どうでもいい 私たちは決してうまくいかなかった 私はここにいるし、あなたはそこにいて 本当のことを言うと、私は気にしたことがなかった どうでもいい、どうでもいい 2年、それは永遠じゃない 私はここにいるし、あなたはそこにいて 私を泣いているところを見せないわ
