Slide some oil to me Let it trickle down my spine If you don't have S.T.P Crisco will do just fine
オイルを注いでくれ 背骨を伝わせてくれ S.T.P. がなければ クリスコで十分だ
Slide some to my elbows And to my fingers if you would
肘にも塗ってくれ できれば指にも塗ってくれ
Slide some oil to me, girl Whoo! Don't that feel good!
オイルを塗ってくれ ああ！気持ちいい！
Slide some oil to my feet Look-a-there! I got toes again Come on, slide some oil to my knees And let me see if I can bend
足にもオイルを塗ってくれ 見て！またつま先ができた さあ、膝にもオイルを塗ってくれ 曲げられるかどうか見てみよう
Slide some oil to me I'm beginning to feel just fine
オイルを塗ってくれ 気分が良くなってきた
Slide some oil down my throat And let me lubricate my mind
喉にオイルを塗ってくれ 心を滑らかにさせてくれ
Slide some oil to me Go ahead, hit my shoulder blades Those who don't have to lubricate Sure got it made
オイルを塗ってくれ さあ、肩甲骨に塗ってくれ 潤滑油を塗る必要がない人は 本当に楽でいいな
Slide some oil to me Let it slip down my side
オイルを塗ってくれ 脇腹に滑らせてくれ
Laying there in one position Sure does make me tired
同じ体勢で横になっていると 本当に疲れる
Now watch me dance!
さあ、私のダンスを見て！
Come on, you metal metatarsals, don't fail me now! Do this!
さあ、金属の中足骨よ、ここで私を裏切るな！ やれ！
And let me lubricate my mind!
そして、私の心を滑らかにさせてくれ！
