Flashbacks of the last summer It was hot and I was bored I took a walk to the corner store I was at the counter And that's when you walked by Holding your St. Ides You just brushed right by my side I swear I got butterflies
去年の夏のフラッシュバック 暑くて退屈だった 角の店まで散歩に行った カウンターにいたとき その時あなたが通り過ぎた St. Ides を持って 私のすぐそばを通り過ぎた ドキドキした
Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah (You make me come alive) Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go
ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、(あなたは私を生き返らせる) あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする
Oh shit, there you go again Speaking can't be a sin So I fingered you over Caesar and tattooed shoulders Girls know your name badly But to me you're my daddy Though you only shook my hand Could have sworn you held me
あら、またあなただわ 話すことは罪じゃない だからあなたに指をさした シーザーとタトゥーの肩 女の子たちはあなたの名前をよく知っている でも私にとってあなたは私のお父さん あなたはただ私の手を握っただけなのに 抱きしめられたと誓える
Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah (You make me come) Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah (Oh yeah, alive) Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go
ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、(あなたは私をゾクゾクさせる) あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、(ああ、生き返る) あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする
I'm so blessed I found you You make all my days brand new Late at night you call my name And early in the morning The thought of sex is soaring Like a plane I'm so blessed I found you You make all my days brand new Late at night you call my name And early in the morning The thought of sex is soaring Like a plane
あなたを見つけて本当に幸せ あなたは私の毎日を新しくしてくれる 夜遅くあなたは私の名前を呼ぶ そして早朝に セックスの考えが浮かぶ 飛行機のように あなたを見つけて本当に幸せ あなたは私の毎日を新しくしてくれる 夜遅くあなたは私の名前を呼ぶ そして早朝に セックスの考えが浮かぶ 飛行機のように
Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go (You make me come alive) Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah (You make me come) Ooh, you make my body go Yeah, yeah (Alright, yeah, alive) Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go Yeah, yeah Ooh, you make my body go
ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする (あなたは私を生き返らせる) あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ (あなたは私をゾクゾクさせる) あなたに体がゾクゾクする ああ (わかった、ああ、生き返る) あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする ああ、あなたに体がゾクゾクする
Yeah, yeah Ooh, you make my body go Ooh, you make my body go Ooh, you make my body go Ooh, you make my body go
ああ、あなたに体がゾクゾクする あなたに体がゾクゾクする あなたに体がゾクゾクする あなたに体がゾクゾクする
