Yeah, I'm telling you, boy You're wasting your time on them The good stuff's right here
ええ、言っとくけど、君 あの娘たちに時間を無駄にしてるよ 本当の良さは、ここにいるのよ
I seen you when you walked in, stealing all the light You're the type of guy that makes them fly girls fuss and fight They can't love you more, not the way you're wishing for They go about it all wrong, experts get it right
君が店に入って来たときから見てたの、光を全部奪うほど 君みたいに、あいつらを騒がせて、喧嘩させるような男 もっと愛することはできないのよ、君が望むような形で あいつらは全部間違ってるのよ、本物のプロならちゃんとわかるわ
(Uh-huh) I'm telling you now, boy, put your eyes on me (Uh-huh) And if you call now, boy, I'll throw my heart in free (Uh-huh) I can love you in one million ways (Uh-huh) And if you don't like it send it back in thirty days
(ええ、そうよ) 言っとくけど、君、目を私に向けなさい (ええ、そうよ) 今すぐ電話してくれれば、私の心を無料であげるわ (ええ、そうよ) 100万通りの方法で君を愛せるのよ (ええ、そうよ) もし気に入らなければ、30日以内なら返品もOKよ
I know you're sick of them knowing who you are All they wanna do is ride around in your fancy car Gimme this, gimme that, and yeah, I know it's so whack All they wanna do is be seen with a superstar
私は知ってるのよ、君がみんなに自分のことを知られるのが嫌だって みんながしたいのは、君の高級車で乗り回すことだけ これちょうだい、あれちょうだい、そうよね、超くだらないでしょ みんながしたいのは、スターと一緒に見られることだけよ
(Uh-huh) I'm telling you now, boy, put your eyes on me (Uh-huh) And if you call now, boy, I'll throw my heart in free (Uh-huh) I can love you in one million ways (Uh-huh) And if you don't like it send it back in thirty days
(ええ、そうよ) 言っとくけど、君、目を私に向けなさい (ええ、そうよ) 今すぐ電話してくれれば、私の心を無料であげるわ (ええ、そうよ) 100万通りの方法で君を愛せるのよ (ええ、そうよ) もし気に入らなければ、30日以内なら返品もOKよ
This is the good stuff This is the good stuff You don't know this is that good stuff This is the good stuff
これがホンモノよ これがホンモノよ これがホンモノだって、君まだわかってないわ これがホンモノよ
Bulletproof under the suit, no need for alarm The way I flow through the club, call me Disco Don But my name still Terrar, still the world at my palm You chicken, heat front passenger seat load in my arm Who she with next? One of two Clipse intended specs Dance floor, hot sex, my hands rubbing her breast What am I saying, baby? Discotech or discotheque? Either way to miss my spray just swish your neck
防弾チョッキを着たスーツの下、警報は必要ない クラブを自由に動き回る私のスタイル、ディスコ・ドンって呼ばせて でも、名前はテラーのまま、世界は私の掌の中 臆病者、熱気を帯びたフロントパッセンジャーシートに、武器を積んでる 次は誰と？クリップスの二人の想定外の仲間 ダンスフロア、熱いセックス、私の手は彼女の胸を撫でる 何を言ってるんだ、ベイビー？ディスコテックかディスコティーク？ どっちにしても、私のスプレーを見逃したければ、首を振るしかないわ
Now that you've seen you really wanted me And those girls wasted their time thinking they could possibly (Yeah, right) You want this, you don't want that - Hear, girls, he don't want it back And if you want the next one, you should repeat after me
これで見てわかったでしょう、本当に私を欲しがってたのよ あの娘たちは、自分たちが本当に（ええ、まさか）君を手に入れられると思ってたから時間を無駄にしたのよ これが欲しい、あれは欲しくないわ - 聞いて、女の子たち、彼はもう要らないのよ もし次のが欲しいなら、私の後を繰り返して
This is the good stuff This is the good stuff You don't know this is that good stuff This is the good stuff
これがホンモノよ これがホンモノよ これがホンモノだって、君まだわかってないわ これがホンモノよ
(Uh-huh) This is the good stuff (Uh-huh) (Uh-huh) (Uh-huh) (Uh-huh)
(ええ、そうよ) これがホンモノよ (ええ、そうよ) (ええ、そうよ) (ええ、そうよ) (ええ、そうよ)
Yo, you looking at stars Yeah, you know who we are (You don't know) Clipse, Kelis, Neptunes Star Trak, I'll be back, baby
ヨー、君たちは星を見てるんだな ええ、誰が私たちなのかわかってるんだろうな (わかってないよ) クリップス、ケリス、ネプチューンズ スター・トラク、また戻ってくるよ、ベイビー
Good stuff This is the good stuff This is the good stuff You don't know this is that good stuff
ホンモノよ これがホンモノよ これがホンモノよ これがホンモノだって、君まだわかってないわ
