Jupiter, named for a planet, wasn't free to be To be exactly who she ought to be She saw in colours others couldn't see Jupiter, named for a planet, would pretend to be Somebody way less extraordinary "Sometimes I wonder what is wrong with me"
惑星の名前を持つジュピターは、自由ではなかった 本当の自分であるために 彼女は他の人には見えない色を見ていた 惑星の名前を持つジュピターは、違う誰かを演じていた 普通ではない自分を隠して 時々、自分自身に問いかける「何が私をこんな風にするの？」
"Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head? The only one awake, and everyone's in bed" Still she followed the river where the river led Right up to heaven where the billboard read
私は悪い？間違ってる？頭がおかしい？ 私だけが起きていて、他のみんなは寝ている それでも彼女は川の流れに沿って進んだ 天国まで、そこには看板があった
"I love who I love (I love who I love) Oh yeah, I love who I love (I love who I love) I love who I love," the message from above Is never give up, love who you love
「私は好きな人を愛する（私は好きな人を愛する） ああ、私は好きな人を愛する（私は好きな人を愛する） 私は好きな人を愛する」天からのメッセージは 決して諦めないで、好きな人を愛しなさい
Jupiter longed to be herself or die "I wanna burst into a butterfly"
ジュピターは自分自身になるか、死ぬことを切望した 「蝶々のように羽ばたきたい」
"Am I bad? Am I wrong? Am I not okay? Speaking only words that a girl can't say" Still she followed the rain to where the rainbow lay All of the angels singing "Come and say"
私は悪い？間違ってる？私は大丈夫じゃない？ 女の子が口にしてはいけない言葉だけを話している それでも彼女は雨に導かれるまま虹の場所まで行った 天使たちが歌っていた「さあ、言ってごらん」
"I love who I love (I love who I love) Oh yeah, I love who I love (I love who I love) I love who I love," the message from above Is never give up, love who you love
「私は好きな人を愛する（私は好きな人を愛する） ああ、私は好きな人を愛する（私は好きな人を愛する） 私は好きな人を愛する」天からのメッセージは 決して諦めないで、好きな人を愛しなさい
And it's a battle for your song You had to hide away for so long When they say, "Yourself is wrong" (The orchestra of rainbows play)
そしてそれはあなたの歌のための戦い あなたは長い間隠れなければならなかった 彼らが言うとき、「あなたは間違っている」と （虹のオーケストラが演奏する）
I love who I love (I love who I love) Oh yeah, I love who I love (I love who I love) I love who I love, I struggle with this stuff Now all I wanna say Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay) La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay) La-la-la-la-lay Oh, I'm okay ('Kay, 'kay, 'kay) Oh, I'm okay (He-hey, hey)
私は好きな人を愛する（私は好きな人を愛する） ああ、私は好きな人を愛する（私は好きな人を愛する） 私は好きな人を愛する、私はこのことで葛藤している 今、私が言いたいのは ラララララーレイ（ラララララーレイ） ラララララーレイ（ラララララーレイ） ラララララーレイ ああ、私は大丈夫（大丈夫、大丈夫、大丈夫） ああ、私は大丈夫（ヘイヘイヘイ）
Ngiyakuthanda ngenyaniso Ngiyakuthanda ngenyaniso Ngiyakuthanda ngenyaniso Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso Ngiyakuthanda ngenyaniso Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
本当に愛してる 本当に愛してる 本当に愛してる 私の愛する人よ、本当に愛してる 本当に愛してる 私の愛する人よ、本当に愛してる
…who you love (Love, love) Love (Love) who you love Love (Love) who you love (Love, love)
…好きな人を愛する（愛、愛） 愛する（愛する）好きな人を愛する 愛する（愛する）好きな人を愛する （愛、愛）
