One man come in the name of love One man come and go One man come, he to justify One man to overthrow
ひとりの男が愛の名の下にやってくる ひとりの男が来て去る ひとりの男がやってくる、彼は正当化するために ひとりの男が覆すために
In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love
愛の名において 愛の名において他に何が? 愛の名において 愛の名において他に何が?
One man caught on a barbed wire fence One man he resist One man washed on an empty beach One man betrayed with a kiss
ひとりの男が有刺鉄線のフェンスに捕まった ひとりの男が抵抗する ひとりの男が空の浜辺に打ち上げられた ひとりの男がキスで裏切られた
In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love
愛の名において 愛の名において他に何が? 愛の名において 愛の名において他に何が?
(nobody like you...)
(誰も君のようには…)
Early morning, april 4 Shot rings out in the memphis sky Free at last, they took your life They could not take your pride
早朝、4月4日 メンフィスの空に銃声が響く ついに自由になった、彼らはあなたの命を奪った 彼らはあなたの誇りを奪うことはできなかった
In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love...
愛の名において 愛の名において他に何が? 愛の名において 愛の名において他に何が? 愛の名において 愛の名において他に何が?