You don't understand, you don't understand (Yeah) What you do to me when you hold his hand (Hey) We were meant to be, but a twist of fate (Yeah) Made it so we had to walk away (Hey)
あなたは理解していないわ、理解していないのよ (Yeah) あなたが彼の手に触れると、私の心は痛むのよ (Hey) 私たちは運命的に結ばれていたはずなのに (Yeah) 運命のいたずらで、別々の道を歩むことになったのよ (Hey)
'Cause we're on fire We are on fire We're on fire now Yeah, we're on fire We are on fire We're on fire now (One, two, three)
だって、私たちは燃えているんだ 燃え盛っているんだ 今、私たちは燃えているんだ Yeah, 私たちは燃えているんだ 燃え盛っているんだ 今、私たちは燃えているんだ (One, two, three)
I don't care what people say when we're together You know I wanna be the one Who'll hold you when you sleep I just want it to be you and I forever I know you wanna leave, so c'mon Baby, be with me so happily
人々の言うことは気にしないよ、一緒にいれば 君が知ってるだろう、僕が君にとって唯一の人になりたいって 君が眠る時、抱きしめたいんだ ただ、永遠に君と二人でいたいだけなんだ 君が去りたいのはわかるけど、お願いだから ベイビー、僕と一緒に幸せに過ごしてくれ
(Hey) It's 4AM and I know that you're with him (Yeah) I wonder if he knows that I touched your skin (Hey) And if he feels my traces in your hair (Yeah) I'm sorry, love, but I don't really care
(Hey) 今は午前4時、君が彼と一緒にいるのはわかっている (Yeah) 僕が君の肌に触れたことを、彼は知っているのかな (Hey) そして、君のかすかな香りを彼は感じるのかな (Yeah) ごめん、愛しい人、だけど、そんなことはもうどうでもいいんだ
'Cause we're on fire We are on fire We're on fire now Yeah, we're on fire We are on fire We're on fire now (One, two, three)
だって、私たちは燃えているんだ 燃え盛っているんだ 今、私たちは燃えているんだ Yeah, 私たちは燃えているんだ 燃え盛っているんだ 今、私たちは燃えているんだ (One, two, three)
I don't care what people say when we're together You know I wanna be the one Who'll hold you when you sleep I just want it to be you and I forever I know you wanna leave, so c'mon Baby, be with me so happily So happily
人々の言うことは気にしないよ、一緒にいれば 君が知ってるだろう、僕が君にとって唯一の人になりたいって 君が眠る時、抱きしめたいんだ ただ、永遠に君と二人でいたいだけなんだ 君が去りたいのはわかるけど、お願いだから ベイビー、僕と一緒に幸せに過ごしてくれ 幸せに
One, two, three, four Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we're on fire now Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we're on fire now (We're on fire) Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we're on fire now
One, two, three, four Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, 今、私たちは燃えているんだ Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, 今、私たちは燃えているんだ (We're on fire) Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, 今、私たちは燃えているんだ
I don't care what people say when we're together You know I wanna be the one Who'll hold you when you sleep I just want it to be you and I forever (Yeah, yeah) I know you wanna leave, so c'mon Baby, be with me so happily I don't care what people say when we're together You know I wanna be the one Who'll hold you when you sleep I just want it to be you and I forever I know you wanna leave, so c'mon Baby, be with me so happily
人々の言うことは気にしないよ、一緒にいれば 君が知ってるだろう、僕が君にとって唯一の人になりたいって 君が眠る時、抱きしめたいんだ ただ、永遠に君と二人でいたいだけなんだ (Yeah, yeah) 君が去りたいのはわかるけど、お願いだから ベイビー、僕と一緒に幸せに過ごしてくれ 人々の言うことは気にしないよ、一緒にいれば 君が知ってるだろう、僕が君にとって唯一の人になりたいって 君が眠る時、抱きしめたいんだ ただ、永遠に君と二人でいたいだけなんだ 君が去りたいのはわかるけど、お願いだから ベイビー、僕と一緒に幸せに過ごしてくれ
