White Roses

(Maybe my) Eh-eh-XCX (Maybe my, uhh)

(たぶん私の) Eh-eh-XCX (たぶん私の、うっ)

Maybe my only light Don’t you recognise You’re the only one I want, uhh Cold like ice, petrified, uhh Loving what you’re doing to me (Doin' to me)

たぶん私だけの光 あなた、気づいてないの？ あなたは私が欲しい唯一の人、うっ 氷のように冷たく、石のように硬い、うっ あなたが私にしてくれることに夢中 (私にしてくれることに)

White roses in the snow Never let me go Lying in your bed and movin’ slow Taking off our clothes Giving you it all All I need is you and me alone Love is like a rose Baby, let it grow No one knows the secrets that you know Come on, pull me close Lay me in the snow I know you can feel it

雪の中の白いバラ 決して私を離さないで あなたのベッドに横たわり、ゆっくりと動く 服を脱ぎ捨てて すべてをあなたに捧げる 私に必要なのはあなたと二人きりだけ 愛はバラのよう あなた、大きくさせて あなただけが知っている秘密を誰も知らない さあ、私を近くに引き寄せて 雪の中に私を寝かせなさい あなたにも感じられるはず

You’ll be mine every night I’m trying to advertise You’re the only one I want, uhh Hold me tight, yeah, Marlboro Light, uhh Loving what you’re doing to me

あなたは毎晩私のものになる 私は宣伝しようとしている あなたは私が欲しい唯一の人、うっ 私を強く抱きしめて、ああ、マルボロ・ライト、うっ あなたが私にしてくれることに夢中

White roses in the snow Never let me go Lying in your bed and moving slow Taking off our clothes Giving you it all All I need is you and me alone Love is like a rose Baby, let it grow No one knows the secrets that you know Come on, pull me close Lay me in the snow I know you can feel it

雪の中の白いバラ 決して私を離さないで あなたのベッドに横たわり、ゆっくりと動く 服を脱ぎ捨てて すべてをあなたに捧げる 私に必要なのはあなたと二人きりだけ 愛はバラのよう あなた、大きくさせて あなただけが知っている秘密を誰も知らない さあ、私を近くに引き寄せて 雪の中に私を寝かせなさい あなたにも感じられるはず

We’re gonna melt down Gonna disappear into the sun, into the sun Gonna burn down together like fire We can’t get enough (No, no, no, no) We’re tied like white roses You know we’re never coming undone, coming undone 'Cause I wanna stay forever I know that you’re the only one, only one

私たちは溶け合って 太陽の中に消えていく、太陽の中に 火のように一緒に燃え尽きる 私たちは飽き足らない (いいえ、いいえ、いいえ、いいえ) 私たちは白いバラのように結ばれている 私たちは決して離れないことを知っている、離れないことを だって永遠にいたいから あなたが唯一の人だと知っている、唯一の人

White roses in the snow Never let me go Lying in your bed and moving slow Taking off our clothes Giving you it all All I need is you and me alone Love is like a rose Baby, let it grow No one knows the secrets that you know Come on, pull me close Lay me in the snow I know you can feel it

雪の中の白いバラ 決して私を離さないで あなたのベッドに横たわり、ゆっくりと動く 服を脱ぎ捨てて すべてをあなたに捧げる 私に必要なのはあなたと二人きりだけ 愛はバラのよう あなた、大きくさせて あなただけが知っている秘密を誰も知らない さあ、私を近くに引き寄せて 雪の中に私を寝かせなさい あなたにも感じられるはず

(Ooh, aah, yeah) Come on, pull me close, lay me in the snow I know you can feel it Come on, pull me close, lay me in the snow I know you can feel it

(ああ、ああ、ええ) さあ、私を近くに引き寄せて、雪の中に私を寝かせなさい あなたにも感じられるはず さあ、私を近くに引き寄せて、雪の中に私を寝かせなさい あなたにも感じられるはず