Midnight and the moon is out Careful, you might hurt yourself Pleasure leads to pain To me, they're both the same Sweat drippin' down to the floor Bite marks like an animal You might be insane But maybe we're the same
真夜中、月が輝いているわ 気をつけないと、自分自身を傷つけちゃうわ 喜びは苦痛に繋がる 私にとって、どちらも同じ 汗が床に滴り落ちる 動物のような噛み跡 あなたは狂っているかもしれないけど もしかしたら、私たちは同じかもしれない
Tonight you came here 'Cause you know what I need And no one likes to be alone
あなたは今夜ここに来たのよ だってあなたは私が何を必要としているかを知っているでしょう 誰も孤独になりたくないもの
I don't need a future, I don't need your past I just need a lover So gimme what I want or I'll give it to my Self-inflicted torture, you don't have to ask I just need a lover So gimme what I want or I'll give it to myself
私は未来も、あなたの過去も必要ないのよ ただ恋人が欲しいの だから欲しいものをちょうだい、さもないと私は 自己流の苦痛を味わうわ、あなたは何も言わなくていいの ただ恋人が欲しいの だから欲しいものをちょうだい、さもないと私は自分で手に入れるわ
I can tell that you're new to this Slow it down, but you can't resist Beat your fantasy Give yourself to me
あなたはこれが初めてだとわかるわ ゆっくりと、でも抵抗できないのよ あなたの幻想を打ち砕いて あなた自身を私に与えて
Tonight, you came here 'Cause you know what I need And no one likes to be alone
あなたは今夜ここに来たのよ だってあなたは私が何を必要としているかを知っているでしょう 誰も孤独になりたくないもの
I don't need a future, I don't need your past I just need a lover So gimme what I want or I'll give it to my Self-inflicted torture, you don't have to ask I just need a lover So gimme what I want or I'll give it to myself
私は未来も、あなたの過去も必要ないのよ ただ恋人が欲しいの だから欲しいものをちょうだい、さもないと私は 自己流の苦痛を味わうわ、あなたは何も言わなくていいの ただ恋人が欲しいの だから欲しいものをちょうだい、さもないと私は自分で手に入れるわ
Give it to me, babe (Give it to me, babe) Give it to me, babe (Give it to me, babe) Give it to me and nobody else, babe Give it to me, babe (Give it to me, babe) Give it to me, babe (Give it to me, babe) Give it to me and nobody else, babe
私にくれない？ベイビー（私にくれない？ベイビー） 私にくれない？ベイビー（私にくれない？ベイビー） 私にくれない？他に誰もいらないのよ、ベイビー 私にくれない？ベイビー（私にくれない？ベイビー） 私にくれない？ベイビー（私にくれない？ベイビー） 私にくれない？他に誰もいらないのよ、ベイビー
Gimme what I want (Want, want, want) Gimme what I want or I'll give it to myself
欲しいものをちょうだい（欲しい、欲しい、欲しい） 欲しいものをちょうだい、さもないと私は自分で手に入れるわ
