(Little bit of that) (Little bit of this) (Little bit of that) (Gimme, gimme, gimme)
(ちょっとだけそれ) (ちょっとだけこれ) (ちょっとだけそれ) (ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい)
(Gimme little bit of that) 너 뭔데 자꾸 생각나 (Gimme little bit of this) 자존심 상해 애가 타 얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어 내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워 (Gimme little bit of that) 넌 한 줌의 모래 같아 (Gimme little bit of this) 잡힐 듯 잡히지 않아 넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려 내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
(ちょっとだけそれちょうだい) いつもの私とは違う感じ (ちょっとだけこれちょうだい) あなたの心を掴むために いつも通りの私じゃダメだって気づいたの だから今日はちょっとだけ違う私を見せるわ (ちょっとだけそれちょうだい) 今までとは違う私を見せるわ (ちょっとだけこれちょうだい) あなたの期待を超えていく あなたを夢中にさせるために 今日はいつもと違う私になるわ
지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니 널 바라보고 있어도 missing you 서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
あなたに会いたい気持ち 止められない衝動 あなたがいなくて寂しいよ 私を自由にしてよ
Baby, 날 터질 것처럼 안아줘 그만 생각해, 뭐가 그리 어려워 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼 마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah) 마지막 밤인 것처럼 love 마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah) 내일 따윈 없는 것처럼 love
ベイビー、あなたは私だけを愛してるの？ その言葉が欲しい、あなたに会いたい あなたの腕の中で眠りたい 愛してる、それは本当のこと 愛してる (Yeah) 愛してる (Yeah) 愛してる、それは私の気持ち 愛してる (Yeah) 愛してる (Yeah) あなたを離したくない、愛してる
Uh, I'ma fall in love, baby You gon' finna catch me, uh Give you all of this, baby Call me pretty and nasty 'Cause we gonna get it, my love You can bet it on black We gon' double the stack on them, woo I be the Bonnie and you be my Clyde We ride or die, Xs and Os
私はあなたに恋してる あなたは私を捕まえようとしてる すべてをあなたに捧げるわ 私を綺麗でワイルドって呼んで だって私たちは最高なのよ、愛してる あなたは黒に賭けてもいいわ 私たちはそれを倍にするわ 私はボニーであなたはクライド 私たちは死んでも一緒よ、キスとハグ
시간은 흘러가는데 마음만 급해지지 내 세상은 너 하나만 missing you 서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
この感覚は初めてよ あなたのことを忘れられない あなたがいなくて寂しいよ 私を自由にしてよ
Baby, 날 터질 것처럼 안아줘 그만 생각해, 뭐가 그리 어려워 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼 마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah) 마지막 밤인 것처럼 love 마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah) 내일 따윈 없는 것처럼 love
ベイビー、あなたは私だけを愛してるの？ その言葉が欲しい、あなたに会いたい あなたの腕の中で眠りたい 愛してる、それは本当のこと 愛してる (Yeah) 愛してる (Yeah) 愛してる、それは私の気持ち 愛してる (Yeah) 愛してる (Yeah) あなたを離したくない、愛してる
One, two, three, 새로운 시작이야 절대 뒤돌아보진 않을 거니까 날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘 세상은 우릴 꺾지 못할 테니까 BLACKPINK in your area (BLACKPINK in your—)
1、2、3、心を燃やして もう止まらない、あなたに会いたい あなたは私を理解してくれるの？ 私はあなたのそばにいたい BLACKPINKはあなたのエリアにいる (BLACKPINKはあなたの—)
Baby, 날 터질 것처럼 안아줘 그만 생각해 뭐가 그리 어려워 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼 마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah) 마지막 밤인 것처럼 love 마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah) 내일 따윈 없는 것처럼 love
ベイビー、あなたは私だけを愛してるの？ その言葉が欲しい、あなたに会いたい あなたの腕の中で眠りたい 愛してる、それは本当のこと 愛してる (Yeah) 愛してる (Yeah) 愛してる、それは私の気持ち 愛してる (Yeah) 愛してる (Yeah) あなたを離したくない、愛してる
