(It starts with one) One, then multiplies 'til you can taste the sun And burned by the sky you try to take it from But if it falls, there's no place to run Crumbling down, it's so unreal They're dealing you in to determine your end And sending you back again, to places you've been And bending your will 'til it breaks you, within And still, they fill their eyes With the twilight through the skylight And the highlights on a frame of steel See the brightness of your likeness As I write this on a pad with the way I feel Hear the screaming in my dreaming As it's seeming that you've played your part Like you're heartless, take apart this In the darkness, but I know that I've tried so hard
(始まりは一つ)一つ、それから増殖して太陽の味がわかるまで そして空に焼かれて、そこから奪おうとするんだ でももしそれが落ちたら、逃げる場所はない 崩れ落ちている、すごく非現実的 彼らはあなたの終わりを決めるために、あなたにカードを配っているんだ そしてあなたを再び、あなたがいた場所に戻しているんだ そしてあなたの意志を、あなたが壊れるまで曲げているんだ それでも、彼らは自分の目を満たしている 空の明かりを通して夕暮れで そして鋼鉄の枠のハイライト 私のように感じながら、パッドにこれを書くように、あなたの似姿の明るさを見て 夢の中で叫ぶのを聞いて あなたが自分の役割を果たしたように思える まるであなたは冷酷で、この部分をバラバラにするように 暗闇の中で、でも私はすごく一生懸命努力したってことを知っている
I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end, it doesn't even matter
すごく一生懸命努力して、すごく遠くまで来たけど でも結局、それは全然重要じゃないんだ すべてを失うために、私は倒れなければいけなかった でも結局、それは全然重要じゃないんだ
I've looked down the line And what's there is not what ought to be Held back by the battles they fought for me Calling me to be part of their property And now, I see that I get no chance I get no break Fakes and snakes quickly lead to mistakes And as the tightrope within slowly starts to thin I can only hope that they close their eyes To the twilight through the skylight And the highlights on a frame of steel See the brightness of your likeness As I write this on a pad to the way I feel Hear the screaming in my dreaming As it's seeming that you've played your part Like you're heartless, take apart this In the darkness, but I know that I tried so hard
私は先を見据えてきた そしてそこに存在するものは、あるべきものじゃない 彼らは私を 위해 싸운 戦い によって 抑えられている 私を彼らの所有物の一部になるように呼んでいる そして今、私はチャンスがないってことがわかる 私は休憩を得られない 偽物とヘビはすぐに間違いにつながる そして内側の綱渡りがゆっくりと細くなり始めると 私は彼らが目を閉じてもらえることだけを望む 空の明かりを通して夕暮れで そして鋼鉄の枠のハイライト 私のように感じながら、パッドにこれを書くように、あなたの似姿の明るさを見て 夢の中で叫ぶのを聞いて あなたが自分の役割を果たしたように思える まるであなたは冷酷で、この部分をバラバラにするように 暗闇の中で、でも私はすごく一生懸命努力したってことを知っている
I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end, it doesn't even matter
すごく一生懸命努力して、すごく遠くまで来たけど でも結局、それは全然重要じゃないんだ すべてを失うために、私は倒れなければいけなかった でも結局、それは全然重要じゃないんだ
I've put my trust in you, pushed as far as I can go For all this, there's only one thing you should know I've put my trust in you, pushed as far as I can go For all this, there's only one thing you should know I've put my trust in you, pushed as far as I can go For all this, there's only one thing you should know
私はあなたを信頼してきた、できる限りのところまで突き進んできた このすべてのために、あなただけが知るべきことが一つある 私はあなたを信頼してきた、できる限りのところまで突き進んできた このすべてのために、あなただけが知るべきことが一つある 私はあなたを信頼してきた、できる限りのところまで突き進んできた このすべてのために、あなただけが知るべきことが一つある
I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end, it doesn't even matter
すごく一生懸命努力して、すごく遠くまで来たけど でも結局、それは全然重要じゃないんだ すべてを失うために、私は倒れなければいけなかった でも結局、それは全然重要じゃないんだ
