[스트레이 키즈 "Easy" 가사]
「Stray Kids の "Easy" が始まるよ」
내 맘대로 해 뭘 하거나 말거나 쉬거나, we gonna 뭐든 내 깡대로 해 쉽게 다 깽판 치고서 다음 판 하나씩 다 깨고 제패하게 뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로 하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고 내가 고른 것에 후회 따윈 없어 걍 닥치는 대로 골라 가지, let it flow 동서남북 어디든지 다 부숴버려 I don't care, 어쩌라고? 걍 마이웨이여 챙길 물건 없이 lose your mind 남들이 뭐라 해도, so what? 엎고 놀자 먹고 놀자 어떤 말이 오가든지, live your life
いつものように、 疲れた顔を見せても、どうせ誰も見てないだろうし、 だから、もっと自分らしく、もっと自由に この道を進んでいこう そうすれば、きっと道は開けていくはずさ 目の前の壁なんて、気にするだけ無駄 もっと前を向いて、流れていくように どんなに苦しくても、どんなに辛くても 僕は気にしない、だって人生は自由だ 周りの目を気にするのはもうやめた 自分のペースで生きていく、これが僕の人生だ
Yeah, 뭐든 제쳐버려 다, knock out 마치 느낌이 가는 대로, play it now 마치 어딜 봐도 너무 easy I just make it easy 다! 다! 다!
そうだ、今こそすべてを捨て去り、飛び出そう すべてを忘れ、自由に動き出そう だから、もっとリラックスして、もっと楽に 僕は簡単にしてみせる さあ、行くぞ！
I make you say wow, 뭘하든 말든 뭘하고 살든 Look at me now, 다 엎어버리고 가 I make you say wow, 선빵을 치든 깽판을 치든 Look at me now, 다 쓸어버리고 가
僕は君に驚嘆させる、見てくれ、僕はここで輝いているんだ 僕は君に驚嘆させる、僕は今までとは違う、見てくれ、僕はここで輝いているんだ
Come and watch me now (Ha), 언제라도 난 (Ha) I’ma make it look, make it look, look so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh) Come and watch me now (Ha), 어디서든 다 (Ha) 당황할 거야 할 거야, it's so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
見ていてくれ、見ていてくれ、そう簡単なんだ 見ていてくれ、見ていてくれ、簡単なんだ
싹-싹-싹 다 뒤집어 놨으니까 이젠 좀 여유롭게 놀까? 날 향한 혼란은 절로 가 독하고 독하고 고독했던 시간은 금이나 팔러 가 바람 따라 가다 보니 원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게 쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져 의심병이 돋아 호기심을 자극해 엎고 놀래 엄마 몰래 다 엎고 놀래 모두 놀래 야행성이라서, 밤에 날라다녀 야행성이라서, 밤에도 곡 작업 마법의 성에서 마법을 부리고 마성의 소리를 어디든 내뿜어
繰り返す、繰り返し、繰り返す、ただ自分を信じて進むんだ 違う道を選んで、もう一度やり直すことだってできるだろう？ そうやって、僕は前を向いて生きてきた どんなに辛いことがあっても、きっと乗り越えられるさ もう怖がることはない、過去は振り返らない 僕自身のペースで、僕自身の道を進んでいこう もう止まらない、もう振り返らない 未来に向かって進むんだ 周りにどう思われようと、僕は気にしない 僕の人生を歩むのは僕だけだ 周りの目を気にするのはもうやめた 僕自身の道を進んでいく、これが僕の人生だ
Yeah, 뭐든 제쳐버려 다, knock out 마치 느낌이 가는 대로, play it now 마치 어딜 봐도 너무 easy I just make it easy 다! 다! 다!
そうだ、今こそすべてを捨て去り、飛び出そう すべてを忘れ、自由に動き出そう だから、もっとリラックスして、もっと楽に 僕は簡単にしてみせる さあ、行くぞ！
I make you say wow, 뭘하든 말든 뭘하고 살든 Look at me now, 다 엎어버리고 가 I make you say wow, 선빵을 치든 깽판을 치든 Look at me now, 다 쓸어버리고 가
僕は君に驚嘆させる、見てくれ、僕はここで輝いているんだ 僕は君に驚嘆させる、僕は今までとは違う、見てくれ、僕はここで輝いているんだ
Come and watch me now (Ha), 언제라도 난 (Ha) I'ma make it look, make it look, look so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh) Come and watch me now (Ha), 어디서든 다 (Ha) 당황할 거야 할 거야, it’s so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
見ていてくれ、見ていてくれ、そう簡単なんだ 見ていてくれ、見ていてくれ、簡単なんだ
잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해 용감한 못난이가 싹 다 역전해 판을 키워보자 네가 원한 대로 아님 내 식대로 엎고 가 (Let's go)
すべての不安を捨て去り、僕自身の道を進んでいく 止まれない、もう振り返らない 僕自身のペースで、僕自身の道を進んでいこう さあ、行くぞ！
(Let's go) 엎고 놀래 엄마 몰래 다 엎고 놀래 다! 다! 다! 다!
さあ、行くぞ！ 周りにどう思われようと、僕は気にしない 僕の人生を歩むのは僕だけだ さあ、行くぞ！
Come and watch me now (Ha), 언제라도 난 (Ha) I'ma make it look, make it look, look so easy (look so easy) (Oh-ooh, woah-oh-oh) Come and watch me now (Ha), 어디서든 다 (Ha) 당황할 거야 할 거야, it's so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
見ていてくれ、見ていてくれ、そう簡単なんだ (簡単なんだ) 見ていてくれ、見ていてくれ、簡単なんだ
