You say things with your mouth, cobwebs and flies come out I hear a second voice behind your tongue somehow Luckily I can read your mind, flies and cobwebs unwind They will not take you down, they will not cast you out, out
口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅 舌の奥に潜む、もう一つの声が聞こえる 幸いなことに、君の心を読める僕は 蜘蛛の巣と蠅をほどき、君を縛り付けるものから解き放つ
Dear friend, here we are again Pretending to understand how you think your world is ending Sending signals and red flags in waves It's hard to tell the difference between blood and water these days I'll pray that one day you'll see The only difference between life and dying Is one is trying, that's all we're called to do So try to love me and I'll try to save you
親愛なる友よ、またここで会ったね 君の考える世界の終わりを理解しているかのように振る舞って 波のように信号と警告を送っている 最近では、血と水の違いを見分けるのが難しい いつか君が気づくように祈っている 生きる事と死ぬ事の唯一の違いは 一つは努力していること、それが僕たちにできる全て だから、僕を愛そうとしてみて、そして僕は君を救おうとする
Won't you stay alive? I'll take you on a ride I will make you believe you are lovely Won't you stay alive? I'll take you on a ride I will make you believe you are lovely
生き続けてくれないか？君を連れ出してあげる 君が愛らしいと信じさせてあげる 生き続けてくれないか？君を連れ出してあげる 君が愛らしいと信じさせてあげる
Your redemption won't grow stale We are now just setting sail On the seas of what we fear Treason now is growing near to me
君の救済は古びない 僕たちは今、帆を揚げたばかり 僕たちが恐れるものの海へ 反逆が僕に近づいている
I'm coming clean God, hit me straight on God, hit me straight on
僕は白状する 神よ、僕を真っ直ぐに打ってください 神よ、僕を真っ直ぐに打ってください
Won't you stay alive? I'll take you on a ride I will make you believe you are lovely Won't you stay alive? I'll take you on a ride I will make you believe you are lovely
生き続けてくれないか？君を連れ出してあげる 君が愛らしいと信じさせてあげる 生き続けてくれないか？君を連れ出してあげる 君が愛らしいと信じさせてあげる
Don't be gone, don't be gone Don't be gone, don't be gone Don't be gone
行かないで、行かないで 行かないで、行かないで 行かないで
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out You say things with your mouth, cobwebs and flies come out You say things with your mouth, cobwebs and flies come out You say things with your mouth, cobwebs and flies come out You say things with your mouth, cobwebs and flies come out You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅 口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅 口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅 口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅 口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅 口から吐き出す言葉は、まるで蜘蛛の巣と蠅
