Welcome my son Welcome to the machine Where have you been? It's all right, we know where you've been You've been in the pipeline filling in time Provided with toys and scouting for boys You bought a guitar to punish your ma You didn't like school and you know you're nobody's fool
ようこそ、息子よ ようこそ、機械の世界へ どこに行っていたんだい? 大丈夫、君の居場所を知っているよ 君はパイプラインの中で、時間を埋めていたんだ おもちゃを与えられ、少年たちを探していたんだ 君は母親を罰するためにギターを買ったんだ 学校は好きじゃなかったし、自分が誰かの愚か者じゃないことを知っているんだ
So welcome to the machine
さあ、機械の世界へようこそ
Welcome my son Welcome to the machine What did you dream? It's all right, we told you what to dream You dreamed of a big star He played a mean guitar He always ate in the Steak Bar He loved to drive in his Jaguar
ようこそ、息子よ ようこそ、機械の世界へ 何を夢見たんだい? 大丈夫、僕らが夢を見させてあげたんだ 君はビッグスターを夢見たんだ 彼は腕利きのギタリストだったんだ 彼はいつもステーキバーで食事をしたんだ 彼はジャガーを運転するのが大好きだったんだ
So welcome to the machine
さあ、機械の世界へようこそ
(*People talking and laughing*)
(*人々が話したり笑ったりする声*)
他の歌詞も検索してみよう
Pink Floyd の曲
-
ピンク・フロイドの壮大な組曲『原子心母』。『父の声』『乳母』『母の前』『ファンキー・ダング』『声を抑えなさい』『再出現』の6パートから成る、オーケストラやコーラスを交えた神秘的な音楽体験。
-
ピンク・フロイドの楽曲「A Spanish Piece」の歌詞の日本語訳。スペイン語の音楽と女性への賛美を表現したスポークン・ワード。
-
ピンク・フロイドの名曲「Learning to Fly」の歌詞和訳です。空への憧れ、束縛からの脱出、そして自由への渇望を歌ったこの曲は、聴く者の心に深い感動を与えます。
-
この曲は、夜の静寂と朝の穏やかな音、そして川の風景を描写し、自然の美しさの中で過去を回想する様子を歌っています。 優しいメロディーとアコースティックギターの音色が、穏やかな心の状態を表現しています。