Packin' all my things for the summer Lyin' on my bed, it's a bummer 'Cause I didn't call when I got your number But I liked you a lot Slippin' on my dress in soft filters Everybody said you're a killer But I couldn't stop the way I was feelin' The day your record dropped
夏の準備をしてベッドに横たわってる ちょっと気分が落ち込むわ だってあなたの電話番号をもらったのに電話しなかったから でもすごく好きだったのよ 柔らかいフィルター越しにドレスを着て みんな言うのよ、あなたは危険な人だって でもあなたのレコードがリリースされた日に 私はもうどうしようもなかったの
The day I saw your white Mustang Your white Mustang The day I saw your white Mustang Your white Mustang
あなたの白いマスタングを見たその日 あなたの白いマスタング あなたの白いマスタングを見たその日 あなたの白いマスタング
Caught up in my dreams and forgettin' I've been actin' like armageddon 'cause you Held me in your arms just a little too tight That's what I thought Summer's meant for lovin' and leavin' I was such a fool for believin' that you Could change all the ways you've been livin' But you just couldn't stop
夢にふけって現実を忘れてた あなたといるとまるで世界の終わりみたいに感じるのよ だってあなたは私をちょっときつく抱きしめすぎたの そう思ったのよ 夏は恋をして去っていくものよ 私は本当に愚かだったわ あなたが変わってくれると信じて でもあなたは自分の生き方をやめられなかったのよ
The day I saw your white Mustang Your white Mustang The day I saw your white Mustang Your white Mustang
あなたの白いマスタングを見たその日 あなたの白いマスタング あなたの白いマスタングを見たその日 あなたの白いマスタング
And you're revvin' and revvin' and revvin' it up And the sound, it was frightenin' And you were gettin' a part of that You're gonna hit me like lightnin'
あなたはアクセルを踏み込んで その音は恐ろしかった あなたはそれに夢中になって 私を稲妻のように打ち砕くのよ
White Mustang Your white Mustang The day I saw your white Mustang Said, you're a wild mustang
白いマスタング あなたの白いマスタング あなたの白いマスタングを見たその日 あなたはワイルドなマスタングよ
You're gonna hit me like lightnin' You're gonna hit me like lightnin'
あなたは私を稲妻のように打ち砕くのよ あなたは私を稲妻のように打ち砕くのよ
