Cleopatra

I was Cleopatra, I was young and an actress When you knelt by my mattress, and asked for my hand But I was sad you asked it, as I laid in a black dress With my father in a casket, I had no plans

私はクレオパトラだった、若くて女優だった あなたが私のマットレスのそばにひざまずき、私の手を求めたとき でも、私はあなたがそれを求めたことに悲しかった、黒いドレスを着て横たわっていたから 父が棺桶の中にいるのに、私は何も計画していなかった

But I was late for this, late for that, late for the love of my life And when I die alone, when I die alone, when I die I'll be on time

でも私はこれにも遅刻し、あれにも遅刻し、人生の愛にも遅刻した そして私が一人ぼっちで死ぬとき、私が一人ぼっちで死ぬとき、私が死ぬときは時間通りになるでしょう

While the church discouraged, any lust that burned within me Yes my flesh, it was my currency, but I held true So I drive a taxi, and the traffic distracts me From the strangers in my backseat, they remind me of you

教会は私の内側に燃えるどんな情熱も抑えようとした そう、私の肉体は私の通貨だったけど、私は忠実だった だから私はタクシーを運転し、交通が気を紛らわせる 後部座席の知らない人たちから、私はあなたを思い出させられる

But I was late for this, late for that, late for the love of my life And when I die alone, when I die alone, when I die I'll be on time

でも私はこれにも遅刻し、あれにも遅刻し、人生の愛にも遅刻した そして私が一人ぼっちで死ぬとき、私が一人ぼっちで死ぬとき、私が死ぬときは時間通りになるでしょう

And the only gifts from my Lord were a birth and a divorce But I've read this script and the costume fits, so I'll play my part

そして主からの唯一の贈り物は、誕生と離婚だった でも私はこの台本を読んで、衣装はぴったりだから、自分の役割を果たすわ

I was Cleopatra, I was taller than the rafters But that's all in the past now, gone with the wind Now a nurse in white shoes leads me back to my guestroom It's a bed and a bathroom And a place for the end

私はクレオパトラだった、小屋よりも背が高かった でもそれはもう過去のこと、風と共に去った 今は白い靴を履いた看護師が私をゲストルームに連れて行く ベッドとバスルーム そして終わりを迎える場所

I won't be late for this, late for that, late for the love of my life And when I die alone, when I die alone, when I die I'll be on time

私はこれにも遅刻しない、あれにも遅刻しない、人生の愛にも遅刻しない そして私が一人ぼっちで死ぬとき、私が一人ぼっちで死ぬとき、私が死ぬときは時間通りになるでしょう