Do I make you feel like Christmastime? Put me in a party dress one time Love me 'til I see the sunshine
私はあなたにクリスマスの気分にさせますか？ 私を一度だけパーティーのドレスを着せて 太陽が昇るまで愛してください
Say you'll never leave me Say you'll never leave me
あなたは私を絶対に離れないでください あなたは私を絶対に離れないでください
Who has a face like smarty does? Who has a voice like smarty does? Who has a choice like smarty does? Nobody, nobody, nobody Who has a face like smarty does? Who has a voice like smarty does? (Nobody) Who has a choice like smarty does? Nobody, nobody, nobody
誰がsmartyのような顔をしていますか？ 誰がsmartyのような声を持っていますか？ 誰がsmartyのような選択をしていますか？ 誰もいません、誰もいません、誰もいません 誰がsmartyのような顔をしていますか？ 誰がsmartyのような声を持っていますか？（誰もいません） 誰がsmartyのような選択をしていますか？ 誰もいません、誰もいません、誰もいません
Say I make you feel like Christmastime Say I make you feel like Christmastime Tell me you don't feel like Christmastime Put me in a party dress, li-lime
あなたは私があなたにクリスマスの気分にさせると言います あなたは私があなたにクリスマスの気分にさせると言います あなたはクリスマスの気分じゃないと言ってみて 私をパーティーのドレスを着せて、ライム
Baby, if you loved me, you would call me your bunny Tell me that I'm just a baby, honey Beat me and tell me no one will love me Better than you do Better than you do
ベイビー、もしあなたが私を愛していたなら、あなたは私をあなたのウサギと呼ぶでしょう 私がただのベイビーだと教えて、ハニー 私を叩いて、誰も私を愛さないだろうと教えて あなたより良い あなたより良い
Dance me all around the room Dance me around the room Keep out the stars, turn out the lights This little world is yours tonight Dance me all around the room (And say you'll never leave me)
部屋中を私を踊らせてください 部屋中を私を踊らせてください 星を消して、明かりを消してください この小さな世界は今夜はあなたのです 部屋中を私を踊らせてください （そして、あなたは私を絶対に離れないでください）
Who has a face like smarty does? Who has a voice like smarty does? Who has a choice like smarty does? Nobody, nobody, nobody Who has a face like smarty does? Who has a voice like smarty does? (Nobody) Who has a choice like smarty does? Nobody, nobody, nobody
誰がsmartyのような顔をしていますか？ 誰がsmartyのような声を持っていますか？ 誰がsmartyのような選択をしていますか？ 誰もいません、誰もいません、誰もいません 誰がsmartyのような顔をしていますか？ 誰がsmartyのような声を持っていますか？（誰もいません） 誰がsmartyのような選択をしていますか？ 誰もいません、誰もいません、誰もいません
Say I make you feel like Like you did, like you did, when you were thirteen Say I make you feel like When you were the dirty, heavy metal king Say I make you feel alright, alright, alright Kissing me 'til I see the sunshine Kissing me 'til I see the sunshine
あなたは私があなたに感じるようにさせると言います あなたがそうしたように、あなたがそうしたように、あなたが13歳の頃のように あなたは私があなたに感じるようにさせると言います あなたが汚い、ヘヴィメタルの王様だったときのように あなたは私が大丈夫だと感じるようにさせると言います、大丈夫、大丈夫 太陽が昇るまで私をキスしてください 太陽が昇るまで私をキスしてください
Keep out the stars, turn out the lights This little world is yours tonight Is yours tonight This little world is yours tonight Say you'll never leave me Say you'll never leave me
星を消して、明かりを消してください この小さな世界は今夜はあなたのです 今夜はあなたのです この小さな世界は今夜はあなたのです あなたは私を絶対に離れないでください あなたは私を絶対に離れないでください
Who has a face like smarty does? Who has a voice like smarty does? Who has a choice like smarty does? Nobody, nobody, nobody Who has a face like smarty does? Who has a voice like smarty does? Who has a choice like smarty does? Nobody, nobody, nobody
誰がsmartyのような顔をしていますか？ 誰がsmartyのような声を持っていますか？ 誰がsmartyのような選択をしていますか？ 誰もいません、誰もいません、誰もいません 誰がsmartyのような顔をしていますか？ 誰がsmartyのような声を持っていますか？ 誰がsmartyのような選択をしていますか？ 誰もいません、誰もいません、誰もいません
