Do-doo-do-do, do-doo-do-do Do-doo-do-do, do-doo-do-do
ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ
People, don't you worry 'bout me Evil gon' get buried by me Well, I'm gonna shoot you out of this lil' town and Soon as I do it, I'ma get down Come on Ah, ah, ah, come on
みんな、俺のこと心配するなよ 悪は俺に埋葬される さあ、この小さな町から撃ち出してやる やっつけたらすぐに踊り出すぜ さあ アハ、アハ、アハ、さあ
Do-doo-do-do, do-doo-do-do Do-doo-do-do, do-doo-do-do
ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ
Mama, don't you worry 'bout me Papa, don't you worry 'bout me Well, I live a life but it just ain't mine I know I'm your son, won't you let me shine? Come on Ah, ah, ah, come on
ママ、俺のこと心配するなよ パパ、俺のこと心配するなよ 俺は人生を送っているけど、それは俺の人生じゃないんだ 俺は君の子どもだ、輝かせてくれよ？ さあ アハ、アハ、アハ、さあ
Do-doo-do-do, do-doo-do-do Do-doo-do-do, do-doo-do-do
ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ
Sally, don't you worry 'bout me Sally, don't you worry 'bout me Don't worry 'bout me, I'll be fine Well, that's what I tell 'em, baby, but I'm lyin' Come on, all people, come on
サリー、俺のこと心配するなよ サリー、俺のこと心配するなよ 俺のこと心配しないで、大丈夫だよ そう言ってるけど、嘘なんだ、ベイビー さあ、みんな、さあ
Y'all know 'bout the blues, don't you? Everybody get the blues Even babies get the blues
みんなブルースを知ってるよな？ みんなブルースになるんだ 赤ん坊ですらブルースになる
Some call it baby blue Some call it midnight blue Some call it navy blue Whatever hue is what we gonna do We gon' play until you feel happy 'Til there ain't no more blues
ある人はベビー・ブルーって呼ぶ ある人はミッドナイト・ブルーって呼ぶ ある人はネイビー・ブルーって呼ぶ どんな色合いであれ、俺たちはやるんだ ハッピーになるまでプレイする ブルースがなくなるまで
Do-doo-do-do, do-doo-do-do Do-doo-do-do, do-doo-do-do
ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ ドゥードゥドゥードゥ、ドゥードゥドゥードゥ
Idlewild Be there
アイドルワイルド そこにいるんだ
