Honey, this club here is stuck up Dinner and diatribes I knew well from our first hookup The look of mischief in your eyes Your friends are a fate that befell me Hell is the talkin' type I’d suffer hell if you'd tell me What you'd do to me tonight
ハニー、このクラブは気取った場所だ ディナーと論争 最初に会ったときからよく分かっていた 君の目にはいたずらっぽさが光っていた 君の友達は私にとって運命のようなものだった 地獄は口うるさいタイプだ もし君が教えてくれれば 私は地獄に落ちても構わない 今夜は私に何をしてくれるのか
Tell me, tell me, tell me, ah
教えて、教えて、教えて、ああ
That’s the kind of love I've been dreamin' of That's the kind of love I've been dreamin' of
それは、私が夢見ていたような愛だ 私が夢見ていたような愛だ
Honey, I laugh when it sinks in A pillar I am, upright Scarcely can speak for my thinkin' What you'd do to me tonight Now that the evenin’ is slowin’ Now that the end's in sight Honey, it’s easier knowin' What you'd do to me tonight
ハニー、私はそれを悟った時笑った 私は真っ直ぐな柱だ ほとんど考えることができない 今夜は私に何をしてくれるのか 今は夜がゆっくりと過ぎていく 今は終わりが見えてきた ハニー、今夜は分かりやすい 今夜は私に何をしてくれるのか
Tell me, tell me, tell your man, ah
教えて、教えて、あなたの男に教えて、ああ
That's the kind of love I’ve been dreamin' of (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) That's the kind of love I've been dreamin' of (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love)
それは、私が夢見ていたような愛だ (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) それは、私が夢見ていたような愛だ (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ)
(That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) Oh, let there be hotel complaints (That's the kind of love, that's the kind of love) And grievances raised and that kind of love (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) Oh, let there be damage ensued (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) And tabloid news and that kind of love, mm (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) That's the kind of love I've been dreamin' of, ah Oh, ah
(それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) ああ、ホテルの苦情があってもいい (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) そして、不満が募ってもいい、その種の愛は (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) ああ、被害が出るのもいい (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) そして、タブロイド紙のニュースと、その種の愛、mm (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) それは、私が夢見ていたような愛だ 私が夢見ていたような愛だ、ああ ああ、ああ
And that's the kind of love I've been dreamin' of (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love) And that's the kind of love I've been dreamin' of (That's the kind of love, that's the kind of love) (That's the kind of love, that's the kind of love)
そして、それは、私が夢見ていたような愛だ 私が夢見ていたような愛だ (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) そして、それは、私が夢見ていたような愛だ 私が夢見ていたような愛だ (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ) (それは、私が夢見ていたような愛だ、それは、私が夢見ていたような愛だ)
