I need your touch, but your hands are locked away I hear your voice, you've got nothin' left to say I'll take this scar off my heart I'll take this bullet, I'll take it for love
あなたの触れ合いが欲しいけど、あなたの両手は閉ざされてる あなたの声が聞こえるけど、もう言うべきことは何もない この心の傷跡を消すよ この銃弾を受け止めるよ、愛のために
So if the lights in the sky come crashin' down I still can find your love even in the crowd But will you remember me?
だからもし空の光が落ちてくるとしても 群衆の中でも、あなたの愛を見つけることができるよ でもあなたは私を覚えていてくれる？
Will you remember my name? (Ooh-ooh) Remember my name (Ooh-ooh) Will you remember my name? (Oh-oh) Remember my name
私の名前を覚えていてくれる？ (Ooh-ooh) 私の名前を覚えていて (Ooh-ooh) 私の名前を覚えていてくれる？ (Oh-oh) 私の名前を覚えていて
I love you, I love you, I love you Remember my— I love you, I love you, I love you Remember my name I love you, I love you, I love you Remember my— I love you, I love you, I love you Remember my name
愛してる、愛してる、愛してる 私の— 愛してる、愛してる、愛してる 私の名前を覚えていて 愛してる、愛してる、愛してる 私の— 愛してる、愛してる、愛してる 私の名前を覚えていて
I need your kiss, but your lips are far away So I have no choice, so I guess I'll have to steal your love away And I'll take this scar from my heart, bang-bang I take this bullet (Bang-bang), I take it for love (Bang-bang) I take it for love (Bang-bang), I’ll take it for us
あなたのキスが欲しいけど、あなたの唇は遠くにある だから他に選択肢はないんだ、だからあなたの愛を盗むしかない そしてこの心の傷跡を消すよ、バンバン この銃弾を受け止めるよ (バンバン)、愛のために受け止めるよ (バンバン) 愛のために受け止めるよ (バンバン)、僕らのため
Will you remember my name? (My name, my name, my name) Remember my name (My name, my name) Will you remember my name? (My name, my name, my name) Oh, remember my name (My name)
私の名前を覚えていてくれる？ (私の名前、私の名前、私の名前) 私の名前を覚えていて (私の名前、私の名前) 私の名前を覚えていてくれる？ (私の名前、私の名前、私の名前) ああ、私の名前を覚えていて (私の名前)
I love you, I love you, I love you Remember my— I love you, I love you, I love you Remember my name I love you, I love you, I love you Remember my— I love you, I love you, I love you Remember my name
愛してる、愛してる、愛してる 私の— 愛してる、愛してる、愛してる 私の名前を覚えていて 愛してる、愛してる、愛してる 私の— 愛してる、愛してる、愛してる 私の名前を覚えていて
Floatin' above the clouds and sky Wishin' upon a fallin' star Hopin' my love hasn't forgotten my name It's automatic, this attraction, this love is so strong Two birds up above, baby, wishin' we could float off And we can fly higher, babe, higher, babe Higher, babe, higher, babe, higher, babe Just fly high, higher babe, higher, babe Higher, babe, higher, babe All gas, no breaks, I just wanna levitate All gas, no breaks, I just wanna levitate All gas, no breaks, I just wanna levitate Just wanna levitate, I just wanna levitate
雲と空の上を漂っている 流れ星に願いをかけている 私の愛は私の名前を忘れていないことを願っている これは自動的なもの、この魅力、この愛は非常に強い 二羽の鳥が空の上で、ベイビー、一緒に漂いたいと思っている そしてもっと高く飛べるよ、ベイビー、もっと高く、ベイビー もっと高く、ベイビー、もっと高く、ベイビー、もっと高く、ベイビー ただ高く飛んで、もっと高く、ベイビー、もっと高く、ベイビー もっと高く、ベイビー、もっと高く、ベイビー 全速力で、ブレーキなしで、ただ浮遊したい 全速力で、ブレーキなしで、ただ浮遊したい 全速力で、ブレーキなしで、ただ浮遊したい ただ浮遊したい、ただ浮遊したい
Will you remember my name? (My name, my name, my name, remember my name) Remember my name (My name, my name, remember my name) Will you remember my name? (Oh-oh, my name, my name) Remember my name (My name)
私の名前を覚えていてくれる？ (私の名前、私の名前、私の名前、私の名前を覚えていて) 私の名前を覚えていて (私の名前、私の名前、私の名前を覚えていて) 私の名前を覚えていてくれる？ (Oh-oh、私の名前、私の名前) 私の名前を覚えていて (私の名前)
Remember my— Remember my name Remember my— Remember my name
私の— 私の名前を覚えていて 私の— 私の名前を覚えていて
