Ugh As I sit in my b-boy stance With flip-flops and socks, and sweatpants I'm finna enhance your brains, check it out
うっ 俺はこのBボーイの構えで座ってる ビーチサンダルに靴下、スウェットパンツ お前の脳みそを高めるぜ、チェックアウト
Once upon a time not long ago When the playa from the Point didn't have no flow A nigga hit me for my tennis shoes, walking to the store Caught a player slipping But now I lay it to the floor just like carpet 'Cause I got the heat in my baby momma name now Never bragging just to stay knot Even when I was a younger lad, I learned my lesson Never talk to strangers in the trap and answer questions The Pope and his folks got us under a scope But for unknown reasons 'cause we don't sell dope That you distribute We don't contribute to your clandestine activity My soliloquy may be hard for some to swallow But so is cod liver oil You went behind my back like Bluto when he cut up Olive Oyl Two things I hate—liars and thieves; they make my blood boil Boa constricted, on my soul that they coil
昔々、それほど遠くない昔に ポイントのプレイヤーがまだフロウを持っていなかった時 奴は俺のテニスシューズを奪いに来たんだ、店に向かう途中に 滑ってるプレイヤーを捕まえた だけど今や俺はそれを床に叩きつけるんだ、まるでカーペットみたいに だって俺には俺のベビーママの名前が刻まれた銃があるんだ 自慢はしない、ただ冷静さを保つために ガキの頃だって、俺は教訓を学んだんだ 罠の中で知らないやつに話しかけちゃダメで、質問にも答えちゃダメって ローマ法王とその連中は俺たちを監視してるんだ でも理由はわからない、だって俺たちはドラッグを売ってないから お前が流通させてるやつな 俺たちは、お前たちの密売活動には加担しないんだ 俺の独白は、一部の人間には飲み込みにくいだろうな でも、タラ肝油もそうなんだ お前は俺の後ろで裏切ったんだ、ブルートがオリーブ・オイルを切り裂いたみたいに 俺が嫌うものは2つ、嘘つきと泥棒だ、血が沸騰するんだ ボアコンストリクターのように、俺の魂に巻き付く
Touched by the wheelz of steel Now, show me how you feel Touched by the wheelz of steel Now, show me how you feel
鋼鉄の車輪に触れられて さあ、どう感じるか教えてくれ 鋼鉄の車輪に触れられて さあ、どう感じるか教えてくれ
It took your momma nine months to make it But it only took a nigga thirty minutes to take it Cut that kronk clean up, I did, but I did so not safely Don't want no AIDS, *clapping* no claps, or no rabies Yeah, we take no shit, like, ummm, stopped up commodes Gotta collect call, they done locked up my folks Low blow, hit me in the left ventricle We won't be able to ride out till two thousand four But not for long 'cause we got a better sack to serve Tryna take you other people 'fore your rims at the curb 'Fore you swerve and bust ya forehead, go 'head, go 'head More head for me, while you ride to the beat Uhh, drop, like tears, like For Fears, you know Shout, shout, let it all out, just for my peers And peoples who feel it's time to unwind Like December 31st, on nineteen-ninety-nine
お前の母親は9ヶ月かけてお前を産んだんだ でも俺がそれを奪うのにかかったのは30分だけだ そのクランクをきれいに切って、やったけど、安全にはやってない エイズなんていらない、*パチパチ* 拍手もいらない、狂犬病もいらない ああ、俺たちは何も受け入れないんだ、まるで詰まったトイレみたいに 電話代請求だな、家族を閉じ込めてるんだ 低空攻撃、左心室を叩き潰すんだ 2004年までは乗り出せないだろうな でも長くは続かない、だって俺たちにはもっと良い袋があるんだ お前たちのリムが縁石に当たる前に、お前たちを奪いに行こうとしてるんだ ハンドルを切り損ねて頭をぶつける前に、行くぞ、行くぞ お前がビートに合わせて乗ってる間、俺にはもっと頭をくれ うっ、涙のように、フォア・フィアーのように、わかるだろう 叫べ、叫べ、すべてを叫び出せ、仲間のために そして、時間を無駄にする時だと感じる人たちのために 1999年の12月31日みたいに
Touched by the wheelz of steel Now, show me how you feel Touched by the wheelz of steel Now, show me how you feel
鋼鉄の車輪に触れられて さあ、どう感じるか教えてくれ 鋼鉄の車輪に触れられて さあ、どう感じるか教えてくれ
Okay, like this, yes, yes One time for my boys doing King shit Two times, too legit and it don't quit Three times for my folks in the drop top Four times, OutKast and it don't stop One time for my girls doing Queen thangs Dead fresh to the T, eating chicken wings Three times for my girls in the beauty shop Four times, OutKast and it don't stop
オーケー、こんな感じ、そう、そう 俺の仲間がキングの仕事をこなしてるから1回 2回、超本物で、やめない オープンカーに乗ってる家族のために3回 4回、アウトキャストで、やめない クィーンみたいにやってる女の子たちのために1回 Tシャツを着て新鮮で、チキンウィングを食べる 美容院にいる女の子たちのために3回 4回、アウトキャストで、やめない
Touched by the wheelz of steel Now, show me how you feel Touched by the wheelz of steel...
鋼鉄の車輪に触れられて さあ、どう感じるか教えてくれ 鋼鉄の車輪に触れられて...
