I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through I just can't say I don't love you (Yeah) 'Cause I love you, yeah It's hard for me to communicate the thoughts that I hold But tonight, I'm gon' let you know Let me tell the truth Baby, let me tell the truth, yeah
いま感じている気持ちをうまく言葉にできないんだ ただ君を愛していないとは言えない (Yeah) だって君を愛してるんだ、Yeah 心に抱いている想いを伝えるのが難しいんだ でも今夜は、君に知ってもらいたいんだ 真実を伝えさせて お願いだから、真実を伝えさせて、Yeah
You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry You're scared to be lonely, 'specially in the night I'm scared that I'll miss you, happens every time I don't want this feelin', I can't afford love I try to find a reason to pull us apart It ain't workin' 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away, oh
君が何を考えているか、君の目に見てわかる 君も僕が欲しいと思ってるのが嫌で、泣くのが嫌いで 一人になるのが怖いんだ、特に夜は 僕が君に会えなくなるのが怖くて、いつもそうなる こんな気持ちは要らない、愛なんて負い目になる 君と離れる理由を見つけようとするんだ だけど上手くいかないんだ、だって君は完璧で 君だけの価値があるってわかってるから もう離れられないんだ
Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah (Say)
辛いことがあっても 孤独を感じても 知っておいてほしい、君のために命を懸けてもいいんだ 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Yeah 僕たちの距離や時間 それは僕を揺るがさない、だって 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Uh 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Yeah (Say)
I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through But, baby girl, I'm not blamin' you Just don't blame me, too, yeah 'Cause I can't take this pain forever And you won't find no one that's better 'Cause I'm right for you, babe I think I'm right for you, babe
君が感じている気持ちを操ろうとしているんだ でも、可愛い子、君を責めてるわけじゃないんだ 僕を責めないで、Yeah この苦しみを永遠に抱え続けることはできないんだ 君なら僕より良い人を見つけることはできないよ だって僕らはぴったりなんだ、ベイビー きっと僕らはぴったりなんだ、ベイビー
You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry It ain't workin' 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away, oh
君が何を考えているか、君の目に見てわかる 君も僕が欲しいと思ってるのが嫌で、泣くのが嫌いで だけど上手くいかないんだ、だって君は完璧で 君だけの価値があるってわかってるから もう離れられないんだ
Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you, uh Baby, I would die for you, yeah
辛いことがあっても 孤独を感じても 知っておいてほしい、君のために命を懸けてもいいんだ 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Yeah 僕たちの距離や時間 それは僕を揺るがさない、だって 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Uh 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Yeah
I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby I'm just sayin', yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby Na-na-na, na-na-na, na-na-na
君のために命を懸けてもいい、君のために嘘もつく 君に正直に、君のために命を奪うこともできる、僕の可愛い人 ただ言ってるだけだよ、Yeah 君のために命を懸けてもいい、君のために嘘もつく 君に正直に、君のために命を奪うこともできる、僕の可愛い人 ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
辛いことがあっても 孤独を感じても 知っておいてほしい、君のために命を懸けてもいいんだ 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Yeah 僕たちの距離や時間 それは僕を揺るがさない、だって 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ 僕だって、君のために命を懸けてもいいんだ、Yeah (Oh, Babe)
(Die for you)
(君のために命を懸けて)
