Mm, hmm Hmm, yeah
ん、うん うん、そう
I got a lot of things I have to do All these distractions, our future's comin' soon We're being pulled a hundred different directions But whatever happens, I know I've got you You're on my mind, you're in my heart It doesn't matter where we are We'll be alright, even if we're miles apart
やることがたくさんある 気を紛らわせるものがたくさんあって、私たちの未来は近づいてきている 私たちは色々な方向に引っ張られているけど どんなことがあっても、私はあなたをそばに感じている あなたは私の心の中にいる、私の心のそばにいる どこにいても関係ない 私たちは大丈夫、たとえ遠く離れていても
All I wanna do Is be with you, be with you There's nothin' we can't do Just wanna be with you, only you No matter where life takes us Nothin' can break us apart (You know it's true) I just wanna be with you
私がしたいことはただ一つ あなたといること、あなたといること 私たちにできないことなんてない あなたといたい、あなただけと 人生がどんな道に連れて行こうとも 何も私たちを引き裂くことはできない（本当だよ） 私はただあなたといたい
Yeah-yeah (Just be with you) Oh, yeah-yeah
そう、そう（あなたといたい） ああ、そう、そう
You know how life can be, it changes overnight It's sunny, then rainin', but it's alright A friend like you always makes it easy I know that you get me every time Through every up, through every down You know I'll always be around Through anything, you can count on me
人生ってわかるでしょう、一晩で変わることもある 晴れやかだったのに雨が降ったりするけど、大丈夫 あなたのような友人がいれば、いつも楽になる あなたはいつも私のことを理解してくれる どんなことがあっても、どんな困難があっても 私はいつもそばにいるよ どんなことにも、あなたは私を頼ることができる
All I wanna do Is be with you, be with you There's nothin' we can't do Just wanna be with you, only you No matter where life takes us Nothin' can break us apart (You know it's true) I just wanna be with you
私がしたいことはただ一つ あなたといること、あなたといること 私たちにできないことなんてない あなたといたい、あなただけと 人生がどんな道に連れて行こうとも 何も私たちを引き裂くことはできない（本当だよ） 私はただあなたといたい
I just wanna be with you
私はただあなたといたい
