Wild for the Night

この曲は、A$AP Rocky の「Wild for the Night」で、夜に自由奔放に過ごす様子を描いたものです。歌詞の中では、豪勢なライフスタイルやパーティーの様子が描写され、同時に女性との関係、そして周りの批判に対する彼の態度の強さが表現されています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Wake up feeling blessed up, pistol on that dresser Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up Riding in that Testa...rossa, nigga catch up Sipping on that syrup, till I'm messed up, like yes sir So now I'm getting change, people looking at me strange Like nigga switching lanes, never changed, still the same We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers We walk around with lasers, you prolly own some tasers Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us Got different hoes, I'm pimpin' hoes, you could tell by my paystubs My niggas gettin' right, smokin' weed with dirty Sprite I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm goin'

目覚めて祝福された気分、ピストルはドレッサーの上 見せるのを恐れていない、着飾ったら晒す テスタ...ロッサに乗って、追いつけよ シロップを飲み干す、めちゃくちゃになるまで、イエスサー だから今は変わってる、人々は僕を奇妙な目で見てる まるでレーンを変えてるみたいに、変わってない、同じまま 俺たちはビッチとヤって、金を得る、お前は紙の上でビッチとヤる 俺たちはレーザーを持って歩く、お前は多分テーザーを持っている つまらないヤツらは俺たちを恥じさせる、彼女たちは俺たちとデートしたい 違うホースがいる、俺はホースを操ってる、給料明細を見ればわかる 仲間たちは正しい道を歩んでる、汚れたスプライトと一緒にウィードを吸ってる 俺は夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ

Finna wild out for the weekend, me, myself, and I – my three friends Nigga feeling froggy, then leap in, A$AP niggas finna sneak in Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex You know we finna kill it, A$AP we the trillest You don't really want that Glock boy You don't really wanna feel them shots boy You a b-boy, I'm a block boy, I'm a D boy, I'm a hot boy Six shots got me feelin' like 'Pac, boy, party all night, shit don't stop, boy Drunk as fuck, and I'm ready to fight Wilding for the night, fuck being polite, boy

週末はワイルドになる、俺、自分、そして俺自身 - 俺の3人の仲間 カエルみたいに気分がいいなら、飛び込め、A$APの連中はこっそり入り込む 批評家たちへ中指を立てろ、俺と俺の仲間のSkrillex 俺たちが殺戮するってわかるだろう、A$APは俺たちが一番イカしてる お前は本当にそのグロックを欲しがっているのか お前は本当にその銃弾を浴びたいのか お前はBボーイ、俺はブロックボーイ、俺はDボーイ、俺はホットボーイ 6発の弾丸でパッみたいに感じる、パーティーは終夜、止まらない、よ めちゃくちゃに酔っ払って、戦う準備ができてる 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、よ

Wild for the night, fuck being polite, I'm goin' Wild for the night, fuck being polite, I'm goin' I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm goin' Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'

夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ

It's the weekend and I'm creeping with my niggas Drunk and disrespectful, callin' women bitches I don't mean no harm but won't you and your friends-es Meet us in the cut and we can do the business God my witness that I only wanna kick it And your girl just said they with us So we rolling in them Benzes Won't you pour it up and stop the babysitting She got drunk as fuck and swallowed all my kids-es

週末で、仲間と忍び寄ってる 酔っ払って無礼な、女をビッチって呼ぶ 悪気はないけど、お前と友達は 裏で会って、商売できる 神が証人、ただ一緒にいたいだけ そして、お前の彼女は俺たちと一緒にいるって言う だから、ベンツで走ってる 注いで止めて、子守りをやめて 彼女はめちゃくちゃに酔っ払って、俺の子どもを全部飲み込んだ

Back to the Mac, tats on her back Ass so fat, hit that from the back When it clap from the back, she clappin' it back She flat on her back and it's back to the trap Fuck your pack, A$AP where it's at Fuck nigga act, get clap lay flat Fuck your dreams, leave a punk nigga dreamin' Then you sleep, and you won't come back from the nap Benjamin Three-Stack, it’s a fact, she lives in my lap On my Ou-Outkast, daddy fat, bitches on my sack And you know them smokin' bitches rolling reefer got me open Wildin' to the morning with my homies, tell 'em where we goin'

Macに戻って、背中にタトゥー お尻が太すぎる、後ろから叩く 後ろから叩くと、彼女はそれを叩き返す 彼女は仰向けで、トラップに戻る お前のパックはくそくらえ、A$APがそこにいる くそったれな奴は、叩かれて平らになる お前の夢はくそくらえ、パンクなヤツの夢を見させてやる それから寝る、そしてお前は昼寝から戻ってこない ベンジャミン3スタック、事実だ、彼女は俺の膝の上で生活している 俺のアウトキャスト、パパは太ってる、ビッチは俺の袋の上 そして、お前は彼女たちがマリファナを吸って、俺をオープンにしたことを知っている 仲間たちと朝までワイルドに、どこに行くのか教えてやる

Wild for the night, fuck being polite, I'm goin' Wild for the night, fuck being polite, I'm goin' I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm goin' Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'

夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ 夜にワイルドになる、礼儀正しくなんかできない、行くぜ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

A$AP Rocky の曲

#ラップ

#アメリカ

#エレクトリック