I'm the invisible man I'm the invisible man Incredible how you can See right through me
私は目に見えない男 私は目に見えない男 信じられないけど、あなたは 私を見抜くことができる
Freddie Mercury!
フレディ・マーキュリー！
When you hear a sound That you just can't place Feel something move That you just can't trace When something sits On the end of your bed Don't turn around When you hear me tread
あなたが音を感じた時 それがどこから聞こえるか分からず 何かが動いていると感じた時 それがどこにいるか分からず 何かがあなたのベッドの端に座っている時 振り返らないで 私の足音が聞こえたとしても
I'm the invisible man, I'm the invisible man Incredible how you can See right through me I'm the invisible man, I'm the invisible man It's criminal how I can See right through you
私は目に見えない男、私は目に見えない男 信じられないけど、あなたは 私を見抜くことができる 私は目に見えない男、私は目に見えない男 犯罪的なほど、私は あなたを見抜くことができる
John Deacon!
ジョン・ディーコン！
Now I'm in your room, and I'm in your bed And I'm in your life, and I'm in your head Like the CIA or the FBI You'll never get close Never take me alive
今はあなたの部屋にいて、あなたのベッドにもいる そしてあなたの生活にいて、あなたの頭の中にもいる CIAやFBIのように あなたは決して近づけない 私を生きたまま捕まえられない
I'm the invisible man, I'm the invisible man Incredible how you can See right through me I'm the invisible man, I'm the invisible man It's criminal how I can See right through you
私は目に見えない男、私は目に見えない男 信じられないけど、あなたは 私を見抜くことができる 私は目に見えない男、私は目に見えない男 犯罪的なほど、私は あなたを見抜くことができる
Hah, hah, hah, hello (Professor) Hah, hah, hah, okay Hah, hah, hah, hello, hello, hello, hello Never had a real good friend Not a boy or a girl No one knows what I've been through Let my flag unfurl So I make my mark From the edge of the world From the edge of the world From the edge of the world
ハッ、ハッ、ハッ、ハロー (教授) ハッ、ハッ、ハッ、オーケー ハッ、ハッ、ハッ、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー 今まで本当の友達がいなかった 男でも女でも 誰も私の経験を知らない 私の旗を掲げよう だから私は自分の印を残す 世界の端から 世界の端から 世界の端から
Brian May, Brian May!
ブライアン・メイ、ブライアン・メイ！
Now I'm on your track And I'm in your mind And I'm on your back But don't look behind I'm your meanest thought I'm your darkest fear But I'll never get caught You can't shake me, shake me, dear
今はあなたの道を追いかけていて そしてあなたの心の中にいる そしてあなたの背中にもいる でも振り返らないで 私はあなたの最も残酷な考え 私はあなたの最も暗い恐怖 でも私は決して捕まらない あなたは私を振り払えない、振り払えないよ、愛しい人
I'm the invisible man, I'm the invisible man Incredible how you can See right through me (Watch me!) I'm the invisible man, I'm the invisible man It's criminal how I can See right through you
私は目に見えない男、私は目に見えない男 信じられないけど、あなたは 私を見抜くことができる (見ていて！) 私は目に見えない男、私は目に見えない男 犯罪的なほど、私は あなたを見抜くことができる
Look at me, look at me Rrrroger Taylor!
私を見て、私を見て ロジャー・テイラー！
Shake you, shake you, shake you, dear
あなたを震わせる、あなたを震わせる、あなたを震わせる、愛しい人
