Yeah Ha ha Let's go, let's go, let's go!
Yeah ハハ 行こう、行こう、行こう！
Yeah, I took my baby dancing To see a heavy band But never saw my baby till the encore She had the singer by the hand I didn't wanna cry 'cause I had to be cool Didn't wanna tell you that you're much too cruel Did you have to run off with that dog-gone fool?
Yeah、僕は赤ちゃんを連れてダンスに行ったんだ ヘヴィーバンドを見るために でも、アンコールまで赤ちゃんを見かけなかった 彼女はシンガーと手をつないでいたんだ 僕は泣きたくなかった、クールでなきゃいけなかったから 君がすごく冷酷だって言うのは言いたくなかった 君はなんでそのばか者と一緒に逃げなきゃいけなかったんだ？
All I gotta do is think about you Every night and day I go crazy All I gotta do is get my hands on you You better stay away from me, baby
僕がするべきことは、君のことを考えることだけ 毎晩毎朝、僕は気が狂いそうになるんだ 僕がするべきことは、君の手を掴むことだけ 君は僕から離れておくべきだ、赤ちゃん
I wouldn't mind the postman If the neighbours didn't know Or the gas man, electric man, a man who'll fix the car I'd have to let it go But you had to bring me down for a rock and roll clone And leave me like a sucker standing all alone Did you have to run off with that rolling stone? Go ahead, fool
郵便配達屋は気にならないんだ 近所の人が知らなければ ガス屋、電気屋、車の修理屋だって 僕はそれを受け入れられるだろう でも君は僕をロックンロールのクローンと一緒に引きずり下ろさなきゃいけなかったんだ そして僕を一人で置き去りにした なんでそのローリングストーンと一緒に逃げなきゃいけなかったんだ？ 行けばいい、ばか者
All I gotta do is think about you Every night and day I go crazy All I gotta do is get my hands on you You better stay away from me, baby
僕がするべきことは、君のことを考えることだけ 毎晩毎朝、僕は気が狂いそうになるんだ 僕がするべきことは、君の手を掴むことだけ 君は僕から離れておくべきだ、赤ちゃん
So I ain't gonna go to see the Rolling Stones no more, no more I don't wanna go to see Queen no more, no more I ain't gonna go to see the Rolling Stones no more, no more I don't wanna go to see Queen no more, no more
だからもうローリングストーンズを見に行かないよ、もう行かない もうクイーンを見に行きたくない、もう行かない もうローリングストーンズを見に行かないよ、もう行かない もうクイーンを見に行きたくない、もう行かない
Yeah Yeah! Go crazy, woo! Yeah, yeah! Yeah!
Yeah Yeah! 気が狂いそう、ウー! Yeah, yeah! Yeah!
I don't wanna hurt you Like you've been hurting me But you know that I'll be watching, rolling on the floor Next time you're on the TV Had enough of your pretending that you know where it's at Coming on to all the boys like a real spoiled brat To think that I nearly let you get away with all that No way, baby
僕は君を傷つけたくないんだ 君が僕を傷つけてきたように でも君は僕が見ているって知ってるだろう、床を転げ回って 君が次にテレビに出る時 君がどこが最高かわかってるって言うふりをやめることにうんざりなんだ 本当のワガママなガキみたいに、男たちに近寄って 僕が君にあれだけ逃げられたと思うなんて まさか、赤ちゃん
All I gotta do is think about you Every night and day I go crazy All I gotta do is get my hands on you You better stay away from me, baby
僕がするべきことは、君のことを考えることだけ 毎晩毎朝、僕は気が狂いそうになるんだ 僕がするべきことは、君の手を掴むことだけ 君は僕から離れておくべきだ、赤ちゃん
Ooh! You gotta, gotta, gotta, gotta stay away from me, baby Baby, crazy, crazy, crazy, yeah Crazy, crazy, crazy, crazy Crazy, crazy, crazy, crazy Crazy, crazy, crazy, woo!
Ooh! 君は、君は、君は、僕から離れておくべきだ、赤ちゃん 赤ちゃん、気が狂いそう、気が狂いそう、気が狂いそう、Yeah 気が狂いそう、気が狂いそう、気が狂いそう、気が狂いそう 気が狂いそう、気が狂いそう、気が狂いそう、気が狂いそう 気が狂いそう、気が狂いそう、気が狂いそう、ウー!
